百词典

时间: 2025-07-29 08:58:16

句子

为了迎接远道而来的客人,我们尽室以行,把家里打扫得一尘不染。

意思

最后更新时间:2024-08-19 10:04:03

语法结构分析

句子:“为了迎接远道而来的客人,我们尽室以行,把家里打扫得一尘不染。”

  1. 主语:我们
  2. 谓语:尽室以行,打扫
  3. 宾语:家里
  4. 状语:为了迎接远道而来的客人
  5. 补语:一尘不染

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 为了:表示目的或原因。
  2. 迎接:欢迎某人的到来。
  3. 远道而来:从很远的地方来到这里。
  4. 尽室以行:尽力去做,全力以赴。
  5. :表示动作的对象。 *. 家里:居住的地方。
  6. 打扫:清洁整理。
  7. 一尘不染:非常干净,没有一点灰尘。

语境理解

句子描述了一种为了欢迎远道而来的客人而进行的准备工作,特别是对家的清洁工作。这种行为体现了对客人的尊重和欢迎。

语用学分析

在实际交流中,这种表达强调了主人的热情和周到,通过清洁家中的每一个角落来表达对客人的重视和欢迎。这种行为在社交场合中被视为礼貌和周到的表现。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 为了欢迎远道而来的客人,我们全力以赴,确保家中干净整洁。
  • 我们为了迎接客人,把家里打扫得非常干净。

文化与*俗

在**文化中,迎接客人时保持家中的清洁是一种传统礼仪。这体现了对客人的尊重和欢迎。成语“一尘不染”也常用来形容环境或物品非常干净。

英/日/德文翻译

英文翻译:To welcome our guests who have traveled a long way, we have cleaned our home until it is spotless.

日文翻译:遠路はるばるやってきたお客様を迎えるために、私たちは家をきれいに掃除しました。

德文翻译:Um unseren Gästen, die einen weiten Weg zurückgelegt haben, willkommen zu heißen, haben wir unser Zuhause bis ins kleinste Detail geputzt.

翻译解读

在不同语言中,表达欢迎和清洁的概念是相似的,但具体的词汇和表达方式可能有所不同。例如,“一尘不染”在英文中可以用“spotless”来表达,而在日文中则可以用“きれいに掃除しました”来表达。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述家庭准备迎接客人的场景中,强调了主人的努力和对客人的尊重。在不同的文化和社会*俗中,这种行为可能具有不同的含义和重要性。

相关成语

1. 【一尘不染】 原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

2. 【尽室以行】 室:家;尽室:全家。指全家一齐出行。

相关词

1. 【一尘不染】 原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

2. 【客人】 被邀请受招待的人;为了交际或事务的目的来探访的人(跟‘主人’相对); 旅客; 客商。

3. 【尽室以行】 室:家;尽室:全家。指全家一齐出行。

4. 【打扫】 扫除;清理。

5. 【迎接】 客人到来时,先期前往等候; 比喻作好准备,等候某一情况的发生或时节的到来。

相关查询

一枕南柯 一枕南柯 一枕南柯 一枕南柯 一枕南柯 一枕南柯 一枕南柯 一枕南柯 一枕南柯 一枕南柯

最新发布

精准推荐

彐字旁的字 克字旁的字 束发冠 桹桹 诗中有画 访落 绞丝旁的字 餵开头的词语有哪些 单孑独立 桀犬吠尧 死中求活 水字旁的字 釒字旁的字 微服私行 吴牛喘月 盘山涉涧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词