时间: 2025-07-31 21:20:48
那个商人因为过于自信,结果堕其术中,生意一落千丈。
最后更新时间:2024-08-15 12:34:22
句子:“那个商人因为过于自信,结果堕其术中,生意一落千丈。”
主语:那个商人
谓语:因为过于自信,结果堕其术中,生意一落千丈
宾语:无明显宾语,但“生意一落千丈”可以视为结果的宾语
时态:一般现在时(描述一个普遍现象或事实)
语态:主动语态
句型:陈述句
那个商人:指特定的商人
过于自信:超出正常程度的自信
结果:最终的后果或结局
堕其术中:陷入自己的计谋或策略中
生意一落千丈:生意急剧下降
同义词:过于自信(overconfident),堕其术中(fall into one's own trap),生意一落千丈(business plummets)
反义词:过于自信(underconfident),生意一落千丈(business booms)
英文翻译:The merchant, being overly confident, ended up falling into his own trap, causing his business to plummet.
日文翻译:その商人は自信過剰で、結果として自分の策略に陥り、商売が急落した。
德文翻译:Der Händler, der zu selbstsicher war, ist schließlich in seine eigene Falle getappt und sein Geschäft ist dramatisch gefallen.
重点单词:
翻译解读:强调商人因过度自信而导致的失败,跨文化中普遍存在的警示。