百词典

时间: 2025-07-29 05:12:54

句子

在制定预算时,家庭应该刻足适屦,根据实际收入来合理分配开支。

意思

最后更新时间:2024-08-12 19:58:03

语法结构分析

句子:“在制定预算时,家庭应该刻足适屦,根据实际收入来合理分配开支。”

  • 主语:家庭

  • 谓语:应该刻足适屦,根据实际收入来合理分配开支

  • 宾语:无明显宾语,但“刻足适屦”和“合理分配开支”可以视为谓语的补充成分。

  • 时态:一般现在时,表示普遍的建议或规则。

  • 语态:主动语态。

  • 句型:陈述句,提供建议或指导。

词汇学*

  • 刻足适屦:这是一个成语,意思是比喻做事要量力而行,根据实际情况来决定。
  • 预算:预先计算的财务计划。
  • 实际收入:实际获得的收入。
  • 合理分配:根据一定的原则或标准进行分配。

语境理解

  • 句子在特定情境中提供财务管理的建议,强调家庭在制定预算时应考虑实际收入,避免超支。
  • 文化背景中,**传统文化强调节俭和量力而行,这与“刻足适屦”的含义相符。

语用学研究

  • 句子在实际交流中用于提供财务管理的建议,具有指导性和教育性。
  • 使用“应该”表达了一种建议或期望,语气较为温和。

书写与表达

  • 可以改写为:“家庭在制定预算时应量力而行,根据实际收入合理分配开支。”
  • 或者:“为了合理管理财务,家庭应根据实际收入来制定预算。”

文化与*俗

  • “刻足适屦”反映了**传统文化中量力而行和节俭的价值观。
  • 与财务管理相关的成语和典故,如“量入为出”,也体现了类似的文化意义。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:When making a budget, families should tailor their spending to their means, allocating expenses reasonably based on their actual income.
  • 日文翻译:予算を立てる際、家族は自分たちの収入に合わせて支出を調整し、合理的に分配するべきです。
  • 德文翻译:Bei der Erstellung eines Budgets sollten Familien ihre Ausgaben an ihre Mittel anpassen und die Ausgaben entsprechend ihrem tatsächlichen Einkommen sinnvoll verteilen.

翻译解读

  • 英文翻译中,“tailor their spending to their means”直接表达了“刻足适屦”的含义。
  • 日文翻译中,“自分たちの収入に合わせて支出を調整”也准确传达了原句的意思。
  • 德文翻译中,“ihre Ausgaben an ihre Mittel anpassen”同样体现了“刻足适屦”的概念。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在财务管理、家庭经济规划的语境中,提供实用的建议。
  • 在不同的文化和社会*俗中,财务管理的理念可能有所不同,但量力而行和合理分配开支的原则是普遍适用的。

相关成语

1. 【刻足适屦】 屦:麻制的单底鞋。按照鞋的大小来削自己的脚。比喻主次颠倒。

相关词

1. 【分配】 按一定的标准或规定分(东西)~宿舍ㄧ~劳动果实; 安排;分派服从组织~ㄧ合理~劳动力; 经济学上指把生产资料分给生产单位或把消费资料分给消费者。分配的方式决定于社会制度。

2. 【制定】 定出;拟订制定计划。

3. 【刻足适屦】 屦:麻制的单底鞋。按照鞋的大小来削自己的脚。比喻主次颠倒。

4. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

5. 【开支】 付出(钱)不应当用的钱,坚决不~; 开支的费用节省~; 〈方〉发工资。

6. 【预算】 政府、机关、企事业等单位经一定程序编制和核定的对于未来一定时期(年、季、月)内的收入和支出所作的预计。如国家预算、行政事业单位预算、企业财务收支预算、制造费用预算等。通过预算,可以对收入和支出加以控制,有效地进行管理。

相关查询

拔丛出类 拔丛出类 拔丛出类 拔丛出类 拔丛出类 拔丛出类 拒谏饰非 拒谏饰非 拒谏饰非 拒谏饰非

最新发布

精准推荐

轩旷 甘字旁的字 博开头的成语 臆中 包含截的词语有哪些 国色天姿 蛇入筒中曲性在 相反 癶字旁的字 尢字旁的字 刻薄寡恩 临军对垒 破敌 身历其境 方字旁的字 車字旁的字 包含叩的成语 折结尾的成语 割骨疗亲

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词