时间: 2025-05-31 07:37:24
由于最后一刻的疏忽,他的项目提案被拒绝,前功皆弃。
最后更新时间:2024-08-12 20:34:38
句子:“由于最后一刻的疏忽,他的项目提案被拒绝,前功皆弃。”
时态:一般过去时,表示过去发生的动作。 语态:被动语态,强调动作的承受者。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。
同义词:
句子描述了一个因关键时刻的疏忽导致项目提案被拒绝,之前的努力全部白费的情况。这种情境常见于工作或学*中,强调了细节和谨慎的重要性。
句子在实际交流中用于表达遗憾和警示,提醒听者注意细节和避免疏忽。语气较为严肃,隐含了对疏忽行为的批评。
不同句式表达:
句子中的“前功皆弃”反映了中文文化中对努力和成果的重视,强调了努力不应因小失误而白费。这种表达常见于鼓励人们谨慎行事的语境中。
英文翻译: Due to a last-minute oversight, his project proposal was rejected, and all previous efforts were wasted.
日文翻译: 最後の瞬間の不注意により、彼のプロジェクト提案は拒否され、これまでの努力はすべて無駄になった。
德文翻译: Aufgrund eines Versäumnisses in letzter Minute wurde sein Projektantrag abgelehnt, und alle bisherigen Anstrengungen waren vergeblich.
重点单词:
翻译解读: 翻译准确传达了原句的意思,强调了因疏忽导致的严重后果。不同语言的表达方式略有差异,但核心意义一致。
句子在上下文中可能用于提醒人们在工作或学*中要时刻保持警惕,避免因小失误而导致大损失。这种语境常见于教育、管理和自我反省的场合。
1. 【一刻】 表示时间。古以漏壶计时,一昼夜分为一百刻,至清初定为九十六刻。今用钟表计时,一刻为十五分钟; 指短暂的时间,犹片刻。
2. 【前功皆弃】 功:功绩。皆:全部。弃:丢掉。以前取得的功劳全部丢掉了。亦作“前功尽弃”、“前功尽灭”。
3. 【拒绝】 不接受(请求、意见或赠礼等):~诱惑|~贿赂|无理要求遭到~。
4. 【提案】 提交会议讨论决定的建议。
5. 【最后】 时间上或次序上在所有别的之后。
6. 【由于】 表示原因或理由:~老师傅的耐心教导,他很快就掌握了这门技术;表示原因,多与“所以、因此”等配合:~他工作成绩显著,因此受到了领导的表扬。
8. 【项目】 事物分成的门类。