百词典

时间: 2025-07-19 12:45:08

句子

这种不必要的加工方式,简直是哀梨蒸食。

意思

最后更新时间:2024-08-14 23:28:20

语法结构分析

句子“这种不必要的加工方式,简直是哀梨蒸食。”的语法结构如下:

  • 主语:“这种不必要的加工方式”
  • 谓语:“是”(省略,隐含在“简直是”中)
  • 宾语:“哀梨蒸食”

这是一个陈述句,使用了“简直是”这个短语来强调主语的某种负面评价。

词汇分析

  • 不必要的:表示没有必要或多余的意思。
  • 加工方式:指处理或改造某物的方法。
  • 简直:用于强调,表示完全或几乎完全。
  • 哀梨蒸食:成语,原意是指将哀梨(一种梨)蒸熟食用,比喻不懂得珍惜好东西,糟蹋了。

语境分析

这个句子在特定情境中表达了对某种加工方式的不满或批评,认为这种加工方式不仅多余,而且浪费了原本可以更好利用的资源或材料。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于批评某人的做法或决策,表达说话者的不满和失望。使用“哀梨蒸食”这个成语增加了语句的文化内涵和讽刺意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这种加工方式完全是多余的,简直是糟蹋了好东西。
  • 采用这种加工方式,无异于将哀梨蒸食,实在是不明智。

文化与*俗

“哀梨蒸食”是一个成语,源自《左传·宣公十五年》,用来比喻不懂得珍惜好东西,糟蹋了。这个成语反映了人对于节约和珍惜资源的传统文化观念。

英/日/德文翻译

  • 英文:This unnecessary processing method is simply like steaming and eating a pear that should be enjoyed raw.
  • 日文:この不必要な加工方法は、まるで生で楽しむべき梨を蒸して食べるようなものだ。
  • 德文:Diese unnötige Verarbeitungsmethode ist einfach wie das Dämpfen und Essen einer Birne, die roh genossen werden sollte.

翻译解读

在翻译中,“哀梨蒸食”被解释为“steaming and eating a pear that should be enjoyed raw”,保留了原成语的比喻意义,即不懂得珍惜好东西,糟蹋了。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论食品加工、资源利用或任何形式的处理方法时,用来批评那些不必要或浪费的加工方式。语境中可能包含对效率、节约和资源保护的讨论。

相关成语

1. 【哀梨蒸食】 将哀梨蒸着吃。比喻不识货。糊里糊涂地糟蹋好东西。

相关词

1. 【哀梨蒸食】 将哀梨蒸着吃。比喻不识货。糊里糊涂地糟蹋好东西。

2. 【简直】 副词。表示完全如此(语气带夸张 )屋子里热得~呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆,~没个完; 〈方〉索性雨下得那么大,你~别回去了。

相关查询

九原可作 九原可作 九原可作 九原可作 九原可作 九原可作 九原可作 九原可作 九原可作 九天仙女

最新发布

精准推荐

展现 三拳不敌四手 庞眉鹤发 打谩评跋 艸字旁的字 鸟字旁的字 坠兔收光 亠字旁的字 病开头的成语 曲意承奉 极开头的词语有哪些 采制 鬻儿卖女 同字框的字 鄙结尾的词语有哪些 不厌其繁 耒字旁的字 歇家

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词