百词典

时间: 2025-06-08 13:12:09

句子

那次深海潜水虽然刺激,但小张回来后还是心有余悸。

意思

最后更新时间:2024-08-20 11:48:44

1. 语法结构分析

句子:“那次深海潜水虽然刺激,但小张回来后还是心有余悸。”

  • 主语:“那次深海潜水”
  • 谓语:“是”(隐含在“虽然刺激”中),“回来后还是心有余悸”
  • 宾语:无直接宾语,但“刺激”和“心有余悸”可以视为谓语的补充成分。
  • 时态:过去时(“那次”,“回来后”)
  • 语态:主动语态
  • 句型:复合句,包含一个主句和一个从句(“虽然刺激”)。

2. 词汇学*

  • 那次:指示代词,指代特定的某一次。
  • 深海潜水:名词短语,指在深海进行的潜水活动。
  • 虽然:连词,用于引出让步状语从句。
  • 刺激:形容词,描述活动令人兴奋或紧张。
  • :连词,用于转折。
  • 小张:人名,句子的主体。
  • 回来后:时间状语,指某人返回之后。
  • 还是:副词,表示尽管有前述情况,但结果或状态依旧。
  • 心有余悸:成语,形容经历了危险或紧张的事情后,心里仍然感到害怕。

3. 语境理解

  • 句子描述了一次深海潜水的经历,尽管这次经历很刺激,但小张在回来后仍然感到害怕。这可能反映了深海潜水的危险性或小张对这次经历的深刻印象。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于描述某人的一次特殊经历,表达尽管事情本身很刺激,但事后仍有余悸的情感。这种表达可以用于分享个人经历,或者在讨论极限**时作为例子。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“尽管那次深海潜水非常刺激,小张在返回后依然感到害怕。”
  • 或者:“那次深海潜水虽然令人兴奋,但小张回来后心里还是有些害怕。”

. 文化与

  • “心有余悸”是一个中文成语,反映了人对于经历危险后心理状态的描述。这可能与的文化中对于安全和稳定的重视有关。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:"Although that deep-sea dive was thrilling, Xiao Zhang still felt a lingering fear after returning."
  • 日文:"あの深海ダイビングは刺激的でしたが、小張は帰ってきた後もなお心残りの恐怖を感じていました。"
  • 德文:"Obwohl dieser Tauchgang in die Tiefsee aufregend war, hatte Xiao Zhang nach seiner Rückkehr immer noch ein ungutes Gefühl."

通过这些分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达和文化背景,同时也提供了不同语言的翻译对照。

相关成语

1. 【心有余悸】 悸:因害怕而心跳得厉害。危险的事情虽然过去了,回想起来心里还害怕。

相关词

1. 【刺激】 与反应”相对。作用于有机体并引起其状态变化的物质动因。有来自外界的,也有来自有机体内部的。有机体的各种感受器都有其特定的刺激,称为适宜刺激。刺激是否引起反应,取决于刺激的性质、强度和有机体本身的特性。感受刺激的能力在生物界普遍存在,但随动物的不断进化而高度发展。

2. 【回来】 从别处到原来的地方来他刚从外地~ㄧ他每天早晨出去,晚上才~。

3. 【心有余悸】 悸:因害怕而心跳得厉害。危险的事情虽然过去了,回想起来心里还害怕。

4. 【深海】 通常指水深超过200米的海域。

5. 【潜水】 亦作"潜水"; 潜藏在水中; 在水面以下活动; 潜藏在地面下第一个隔水层上的地下水。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

尸居龙见 尸居龙见 尸山血海 尸山血海 尸山血海 尸山血海 尸山血海 尸山血海 尸山血海 尸山血海

最新发布

精准推荐

令出惟行 移解 丶字旁的字 虎字头的字 事有必至,理有固然 欠字旁的字 徭开头的词语有哪些 甽城 奈的拼音及组词详解 夏虫不可言冰 包含蒙的词语有哪些 请关 豸字旁的字 木加一笔变新字_20个木字加笔画汉字详解 敏的同音字大全_敏的同音字有哪些 择日 迂夫子 遗落世事 献字繁体字怎么写?这份献字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 几字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词