时间: 2025-05-16 05:57:07
他的女儿今年及笄年华，家里为她举办了一个盛大的生日派对。
最后更新时间:2024-08-14 01:42:20
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了一个家庭为女儿庆祝十五岁生日的场景，这个年龄在**传统文化中具有特殊意义，标志着女子成年。
句子在实际交流中可能用于描述家庭庆祝活动，传达家庭对女儿成长的重视和喜悦。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
“及笄”是**古代女子成年的标志，源自《礼记·曲礼上》：“女子许嫁，笄而字。”意味着女子到了可以婚嫁的年龄。举办盛大的生日派对反映了现代家庭对传统文化的尊重和传承。
英文翻译：His daughter has reached the age of fifteen this year, and the family threw a grand birthday party for her.
日文翻译：彼の娘は今年十五歳になり、家族は彼女のために豪華な誕生日パーティーを開催しました。
德文翻译：Seine Tochter ist dieses Jahr fünfzehn Jahre alt geworden, und die Familie hat für sie eine große Geburtstagsparty veranstaltet.
在英文翻译中，“reached the age of fifteen”直接表达了“及笄年华”的含义。日文翻译中，“十五歳になり”同样传达了这一年龄的特殊性。德文翻译中，“fünfzehn Jahre alt geworden”也准确地表达了这一年龄。
句子在上下文中可能出现在家庭聚会、社交媒体或新闻报道中，强调家庭对女儿成长的重视和庆祝。语境中可能包含对传统文化的尊重和对现代庆祝方式的融合。
1. 【及笄年华】 笄：古代盘头发用的簪子。古代女子已订婚者十五而笄；未订婚者二十而笄。指少女到了可以出嫁的年龄。