时间: 2025-07-12 10:46:20
她的工作报告过于形式化，几乎成了官样文书。
最后更新时间:2024-08-16 14:56:11
句子：“[她的工作报告过于形式化，几乎成了官样文书。]”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
同义词扩展：
句子在特定情境中表达了对某人工作报告的不满，认为其过于注重形式而忽视了实质内容。这种批评可能出现在工作评估、会议讨论或日常交流中。
使用场景：工作场合、学术讨论、官方会议等。 效果：表达对工作报告质量的不满，暗示需要改进内容而非仅仅注重形式。 礼貌用语：可以使用更委婉的表达，如“她的工作报告在形式上做得很好，但或许可以更多关注实质内容。”
不同句式：
文化意义：在文化中，官方文件通常要求严格的形式和格式，但过度形式化可能导致内容空洞。 相关成语**：形式主义（过分注重形式而忽视实质）
英文翻译：Her work report is too formalized, almost becoming a bureaucratic document. 日文翻译：彼女の仕事報告書は形式化しすぎており、ほとんど官僚文書のようになっている。 德文翻译：Ihr Arbeitsbericht ist zu formalisiert und fast zu einem bürokratischen Dokument geworden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【官样文书】 指堂皇典雅的应试文字。袭用固定格式而内容空虚的文章。
1. 【几乎】 将近于；接近于今天到会的～有五千人； 差点儿 2.不是你提醒我，我～忘了ㄧ两条腿一软，～摔倒。也说几几乎。
2. 【官样文书】 指堂皇典雅的应试文字。袭用固定格式而内容空虚的文章。
3. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
4. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众：你应当把事情的经过向领导～｜大会主席～了开会宗旨；用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述：总结～｜动员～。
5. 【过于】 副词，表示程度或数量过分；太～劳累丨～着急丨～乐观。
