百词典

时间: 2025-07-12 03:31:17

句子

他为了博得她的欢心,不惜千金买笑。

意思

最后更新时间:2024-08-13 18:50:16

语法结构分析

句子“他为了博得她的欢心,不惜千金买笑。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:不惜
  • 宾语:千金
  • 目的状语:为了博得她的欢心
  • 动词短语:买笑

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达的是一种行为或状态。

词汇学*

  • :代词,指代某个男性。
  • 为了:介词,表示目的或原因。
  • 博得:动词,意思是赢得或获得。
  • 她的:代词,指代某个女性的。
  • 欢心:名词,指喜欢或高兴的心情。
  • 不惜:动词,表示不顾一切,愿意付出代价。
  • 千金:名词,原指大量的金钱,这里比喻为巨大的代价。
  • 买笑:动词短语,意思是花钱买取别人的笑容或高兴。

语境理解

这个句子描述了一个男性为了赢得女性的喜欢,愿意付出巨大的代价(千金)来取悦她。这种行为在某些文化中可能被视为浪漫或慷慨,但也可能被视为过度或不切实际。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述某人的行为或评价其行为。它可能带有一定的讽刺或批评意味,暗示这种行为可能是不理智或不必要的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他为了赢得她的喜爱,不惜花费巨资。
  • 为了她的笑容,他愿意付出一切。

文化与*俗

这个句子涉及到的“千金买笑”是一个成语,源自古代**,意指为了取悦他人而花费大量金钱。这个成语反映了古代社会对金钱和人际关系的看法。

英文翻译

Translation: He is willing to spend a fortune just to win her favor.

Key Words:

  • willing:愿意的
  • spend:花费
  • fortune:财富
  • win:赢得
  • favor:喜爱

Translation Interpretation: The sentence conveys the idea that the male protagonist is ready to incur significant financial costs to gain the female's approval or happiness. This reflects a cultural notion where wealth is used as a means to impress or please others.

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在描述浪漫关系、社会行为或个人牺牲的场景中。它强调了为了达到某个目的(赢得某人的欢心)而愿意付出的巨大代价,这在不同的文化和社会背景下可能有不同的解读和评价。

相关成语

1. 【千金买笑】 花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。

相关词

1. 【千金买笑】 花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。

2. 【博得】 取得;得到(好感、同情等):~群众的信任|这个电影~了观众的好评。

3. 【欢心】 对人或事物喜爱或赏识的心情:讨人~|这孩子人小嘴甜,最得爷爷奶奶的~。

相关查询

济窍飘风 济窍飘风 济窍飘风 济窍飘风 济济彬彬 济济彬彬 济济彬彬 济济彬彬 济济彬彬 济济彬彬

最新发布

精准推荐

以骨去蚁 为非作恶 扶危定乱 瞠乎其后 甘字旁的字 序顺 羊开头的成语 支字旁的字 抉露 引开头的词语有哪些 倒八字的字 鹵字旁的字 包含连的成语 車字旁的字 惓惓之忱 包含搏的词语有哪些 虚夷 毋庸置议 独开头的词语有哪些 歕鼻

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词