百词典

时间: 2025-04-28 02:04:22

句子

虽然他的观点很普通,但那正是刍荛之言,有时候最简单的想法最能打动人心。

意思

最后更新时间:2024-08-12 17:14:01

语法结构分析

句子:“虽然他的观点很普通,但那正是刍荛之言,有时候最简单的想法最能打动人心。”

  1. 主语:“他的观点”和“那”(指代“他的观点”)
  2. 谓语:“很普通”、“是”、“打动人心”
  3. 宾语:无直接宾语,但“那”作为表语,“人心”作为动词“打动”的宾语
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:复合句,包含一个让步状语从句(“虽然他的观点很普通”)和一个主句(“但那正是刍荛之言,有时候最简单的想法最能打动人心”)

词汇学*

  1. 虽然:表示让步,相当于英语的“although”
  2. 观点:opinion, view
  3. 普通:ordinary, common
  4. :but
  5. 正是:exactly, precisely *. 刍荛之言:simple words, humble advice(源自《左传》,比喻简单而真诚的建议)
  6. 有时候:sometimes
  7. 最简单:simplest
  8. 想法:idea, thought
  9. 打动人心:touch one's heart, move someone

语境理解

句子表达了一种观点,即尽管某些观点看似普通,但它们可能是最真诚和最有影响力的。这种观点在鼓励人们重视简单而真诚的建议,而不是过分追求复杂或高深的理论。

语用学分析

这句话可能在鼓励或安慰某人时使用,强调简单和真诚的价值。它传达了一种温和而鼓励的语气,旨在提升听者的信心和自我价值感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “尽管他的观点看似平凡,但它们却蕴含着真诚的力量,往往能深深触动人心。”
  • “他的观点虽然不起眼,但正是这些朴实无华的言语,常常能够打动人心。”

文化与*俗

“刍荛之言”源自**古代典籍,体现了对简单和真诚建议的尊重。这个成语的使用反映了中华文化中对谦逊和真诚的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:"Although his views are quite ordinary, they are exactly the humble words that sometimes the simplest ideas can touch people's hearts the most."

日文翻译:"彼の意見はとても普通ですが、それこそが謙虚な言葉であり、時に最もシンプルな考えが人々の心を打つことができるのです。"

德文翻译:"Obwohl seine Ansichten ziemlich gewöhnlich sind, sind sie genau die bescheidenen Worte, dass manchmal die einfachsten Ideen die Herzen der Menschen am meisten berühren können."

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的语气和意义是关键。每个语言都有其独特的表达方式,因此在翻译时需要确保目标语言的表达既准确又自然。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论观点或建议时使用,强调简单和真诚的价值。在不同的文化和社会背景下,这种观点可能会有不同的解读和接受度。

相关成语

1. 【刍荛之言】 刍荛:割草打柴的人。割草打柴人的话。指普遍百姓的浅陋言辞。也用作讲话者的谦词。

相关词

1. 【人心】 人的心地; 特指善良的心地﹑良心; 指人们的意愿﹑感情等。

2. 【刍荛之言】 刍荛:割草打柴的人。割草打柴人的话。指普遍百姓的浅陋言辞。也用作讲话者的谦词。

3. 【想法】 考虑办法,设法; 意见,看法。

4. 【打动】 使人动心;使人感动; 敲动,敲起。

5. 【普通】 平常的;一般的:~人|~劳动者|这种款式很~。

6. 【最能】 指最习于水性。能,习。

7. 【简单】 结构单纯;头绪少;容易理解、使用或处理情节~ㄧ~扼要 ㄧ这种机器比较~ㄧ他简简单单说了几句话; (经历、能力等)平凡(多用于否定式)李队长主意多,有魄力,可真不~; 草率;不细致~从事。

8. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

9. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度:政治~丨生物学~|纯技术~。

相关查询

买椟还珠 买椟还珠 买椟还珠 买椟还珠 买椟还珠 买椟还珠 买椟还珠 买椟还珠 买椟还珠 买卖不成仁义在

最新发布

精准推荐

惛开头的词语有哪些 宗致 身自为之 包含瞎的词语有哪些 肺腑之言 树脂 歺字旁的字 惊逼 钩元摘秘 户字头的字 舂结尾的词语有哪些 泾清渭浊 倒八字的字 鼪鼯之径 缩恧 鼓字旁的字 无字旁的字 觉结尾的成语 衬供

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词