百词典

时间: 2025-04-28 19:25:43

句子

在战争年代,许多人流离失所,六亲无靠,生活异常艰难。

意思

最后更新时间:2024-08-12 04:11:00

语法结构分析

句子:“在战争年代,许多人流离失所,六亲无靠,生活异常艰难。”

  • 主语:许多人

  • 谓语:流离失所,六亲无靠,生活异常艰难

  • 宾语:无具体宾语,谓语描述的是主语的状态

  • 时态:一般现在时(描述一般情况)

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 流离失所:形容因战争等原因被迫离开家园,无处安身。

  • 六亲无靠:形容非常孤独,没有任何亲人可以依靠。

  • 异常艰难:非常困难,超出寻常的艰难。

  • 同义词

    • 流离失所:背井离乡、无家可归
    • 六亲无靠:孤苦伶仃、无依无靠
    • 异常艰难:极其困难、艰难度日

语境理解

  • 特定情境:句子描述的是战争年代人们的生活状态,强调了战争带来的苦难和无助。
  • 文化背景:战争在许多文化中都是苦难和破坏的象征,这个句子反映了人们对和平的渴望。

语用学分析

  • 使用场景:这个句子可能在讨论历史、战争、人道主义问题时使用。
  • 效果:强调战争的残酷性和对个体生活的影响,引起同情和反思。

书写与表达

  • 不同句式
    • 战争年代,无数人被迫离开家园,孤独无助,生活陷入极度困境。
    • 在战火纷飞的岁月里,人们四处漂泊,无亲无故,日子过得异常艰辛。

文化与*俗

  • 文化意义:战争在许多文化中都是负面**,这个句子强调了战争对个人和家庭的破坏。
  • 相关成语
    • 背井离乡:形容离开家乡,流离失所。
    • 孤苦伶仃:形容孤独无助。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:During wartime, many people are displaced, with no relatives to rely on, and their lives are extremely difficult.
  • 日文翻译:戦争の時代には、多くの人々が家を失い、親族に頼ることもできず、生活は非常に困難である。
  • 德文翻译:Im Kriegszeitalter sind viele Menschen vertrieben, ohne Verwandte, auf die sie sich verlassen können, und ihr Leben ist äußerst schwierig.

翻译解读

  • 重点单词

    • displaced:流离失所
    • relatives:亲戚
    • extremely:极其
  • 上下文和语境分析:翻译准确传达了原句的情感和意义,强调了战争对人们生活的深远影响。

相关成语

1. 【六亲无靠】 六亲:父、母、兄、弟、妻、子。形容很孤独,没有亲属可依靠。

2. 【流离失所】 流离:转徒离散。无处安身,到处流浪。

相关词

1. 【六亲无靠】 六亲:父、母、兄、弟、妻、子。形容很孤独,没有亲属可依靠。

2. 【异常】 不同于寻常:神色~|情况~|~现象;非常;特别:~激动|~美丽|~反感。

3. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

4. 【流离失所】 流离:转徒离散。无处安身,到处流浪。

5. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

6. 【艰难】 困难行动~ㄧ生活~ㄧ不畏~险阻。

相关查询

不舍 不舍 不舍 不舍 不舍 不舍 不舍 不舍 不舍 不舍

最新发布

精准推荐

釒字旁的字 筋疲力尽 恢廓大度 阳鼌 撞头搕脑 瞒天讨价 閠字旁的字 硕人 非字旁的字 运旺时盛 价重连城 争名逐利 羊字旁的字 俨雅 毋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词