百词典

时间: 2025-06-15 11:31:06

句子

我们所看到的困难只是冰山一角,更大的挑战还在后面。

意思

最后更新时间:2024-08-12 10:16:18

1. 语法结构分析

句子:“我们所看到的困难只是冰山一角,更大的挑战还在后面。”

  • 主语:“我们所看到的困难”
  • 谓语:“是”(隐含)
  • 宾语:“冰山一角”
  • 状语:“更大的挑战还在后面”

这个句子是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

2. 词汇分析

  • 困难:指面临的问题或障碍。
  • 冰山一角:比喻事物的一小部分或表面现象,暗示更大的部分或真相还未显露。
  • 挑战:指需要克服的难题或竞争。

同义词扩展

  • 困难:难题、困境、障碍
  • 冰山一角:表面现象、表象、浅尝辄止
  • 挑战:难题、考验、竞争

3. 语境分析

这个句子通常用于描述当前面临的困难只是问题的一部分,更大的问题或挑战还在后头。这种表达常用于商业、教育、政治等领域,提醒人们要有长远的眼光和准备。

4. 语用学分析

这个句子在实际交流中常用于提醒或警告,传达一种“不要轻视当前问题”的隐含意义。语气可能是严肃或警示性的。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • “我们所面对的难题仅仅是问题的一小部分,更严峻的考验还在后头。”
  • “当前的困难只是问题的一个缩影,更大的挑战正等待着我们。”

. 文化与

冰山一角这个成语源自航海文化,比喻事物的表面现象只是整体的一小部分,真正的全貌还未显现。这个成语在**文化中广泛使用,用以警示人们不要被表面现象所迷惑。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:“The difficulties we see are just the tip of the iceberg; greater challenges lie ahead.”

日文翻译:“私たちが見る困難は氷山の一角に過ぎず、さらに大きな挑戦が待ち受けています。”

德文翻译:“Die Schwierigkeiten, die wir sehen, sind nur die Spitze des Eisbergs; größere Herausforderungen warten vor uns.”

重点单词

  • tip of the iceberg (英) / 氷山の一角 (日) / Spitze des Eisbergs (德)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的比喻和警示意味。
  • 日文翻译同样保留了比喻和警示的语境。
  • 德文翻译也准确传达了原句的意思和语气。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,“冰山一角”这个比喻都被广泛理解和使用,传达了相似的警示和提醒意义。

相关成语

1. 【冰山一角】 比喻暴露出来的部分只是事物的一小部分,大部分还隐藏着。

相关词

1. 【冰山一角】 比喻事物已经显露出来的一小部分:媒体揭露出的问题只是~,实际情况要严重得多。

2. 【后面】 (~儿);方位词;空间或位置靠后的部分:房子~有一个花园|前面坐满了,~还有座位;次序靠后的部分;文章或讲话中后于现在所叙述的部分:关于这个问题,~还要详细说。

3. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【挑战】 激使敌方出战; 谓首开衅端; 鼓动对方与自己竞赛。

相关查询

不起诉 不起诉 不足为凭 不足为凭 不足为凭 不足为凭 不足为凭 不足为凭 不足为凭 不足为凭

最新发布

精准推荐

贝字旁的字 计无所施 文字旁的字 克字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 指天射鱼 邦开头的词语有哪些 弩开头的词语有哪些 仗剑 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 穴宝盖的字 革字旁的字 器范 包含查的词语有哪些 卖空买空 贪荣冒宠 以战去战

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词