百词典

时间: 2025-04-28 09:13:54

句子

怙才骄物的态度让他失去了很多朋友,大家都觉得他太自大了。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:09:58

1. 语法结构分析

句子:“怙才骄物的态度让他失去了很多朋友,大家都觉得他太自大了。”

  • 主语:怙才骄物的态度
  • 谓语:让他失去了
  • 宾语:很多朋友
  • 从句:大家都觉得他太自大了

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 怙才骄物:指依赖自己的才能而骄傲自满。
  • 态度:行为或表达的方式。
  • 失去:不再拥有。
  • 朋友:亲近的人。
  • 大家:所有人。
  • 觉得:认为。
  • 自大:过分自信,看不起别人。

同义词

  • 怙才骄物:恃才傲物
  • 自大:傲慢、自负

反义词

  • 自大:谦逊、谦虚

3. 语境理解

句子描述了一个因自负态度而失去朋友的情况。在社交环境中,谦逊和尊重他人是维持友谊的重要因素。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于批评某人的行为,或者提醒某人注意自己的态度。语气的变化会影响听者的感受,温和的语气可能更容易被接受。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 由于他怙才骄物的态度,他失去了很多朋友,大家都认为他过于自大。
  • 他的自大态度导致他失去了许多朋友,大家都对他感到不满。

. 文化与

在**文化中,谦逊被视为美德,而自大则被认为是不受欢迎的。这句话反映了社会对个人品质的期望。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His attitude of relying on his talents and being arrogant made him lose many friends, and everyone thinks he is too conceited.

日文翻译:彼の才能に頼り、傲慢な態度は多くの友人を失わせた。みんなは彼があまりにも自惚れていると思っている。

德文翻译:Seine Haltung, auf seine Talente zu vertrauen und arrogant zu sein, ließ ihn viele Freunde verlieren, und alle denken, dass er zu eingebildet ist.

重点单词

  • 怙才骄物:relying on talents and being arrogant
  • 自大:conceited, arrogant

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的批评意味,同时使用了“relying on talents and being arrogant”来表达“怙才骄物”。
  • 日文翻译使用了“才能に頼り、傲慢な態度”来表达“怙才骄物”,并保留了原句的负面评价。
  • 德文翻译同样使用了“auf seine Talente zu vertrauen und arrogant zu sein”来表达“怙才骄物”,并强调了“zu eingebildet”(过于自负)。

上下文和语境分析

  • 在任何语言中,这句话都传达了一个因自负而失去朋友的信息,反映了社会对谦逊品质的重视。

相关成语

1. 【怙才骄物】 犹言恃才傲物。仗着自己有才能,看不起人。

相关词

1. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

2. 【失去】 消失;失掉。

3. 【态度】 人的举止神情:~大方|耍~(发怒或急躁);对于事情的看法和采取的行动:工作~|端正~|~坚决。

4. 【怙才骄物】 犹言恃才傲物。仗着自己有才能,看不起人。

5. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

6. 【自大】 自尊大;自负; 自己夸大。

7. 【觉得】 产生某种感觉:游兴很浓,一点儿也不~疲倦;认为(语气较不肯定):我~应该先跟他商量一下。

相关查询

悬肠挂肚 悬肠挂肚 悬肠挂肚 悬肠挂肚 悬肠挂肚 悬肠挂肚 悬肠挂肚 悬肠挂肚 悬肠挂肚 悬肠挂肚

最新发布

精准推荐

户字加偏旁的字大全_户字加偏旁的汉字汇总 疑的繁体字怎么写?这份疑字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 欠开头的词语有哪些 谩誺 陈的繁体字怎么写?这份陈字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 皿字底的字 至字旁的字 一介不取 下民 逐影寻声 隶字旁的字 有魔力的字有哪些?探索汉字中的神秘力量 克字旁的字 闭门谢客 哽开头的词语有哪些 睿开头的词语有哪些 秋毫无犯 宝盖头的字 实受 周而复生

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词