百词典

时间: 2025-06-17 03:44:23

句子

她感觉到山雨欲来的气息,提前收起了晾晒的衣物。

意思

最后更新时间:2024-08-19 13:40:01

语法结构分析

句子“她感觉到山雨欲来的气息,提前收起了晾晒的衣物。”是一个复合句,包含两个分句:

  1. 主句:她感觉到山雨欲来的气息。

    • 主语:她
    • 谓语:感觉到
    • 宾语:山雨欲来的气息
  2. 从句:提前收起了晾晒的衣物。

    • 主语:(省略,指代“她”)
    • 谓语:收起了
    • 宾语:晾晒的衣物

整个句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇学*

  • 感觉到:表示感知或意识到某事。
  • 山雨欲来:形容即将到来的大雨,常用来比喻某种紧张或危机的气氛。
  • 气息:这里指某种感觉或氛围。
  • 提前:在预定时间之前。
  • 收起:把东西收拾起来。
  • 晾晒的衣物:指已经晾晒在外面的衣服。

语境理解

这个句子描述了一个场景,其中“她”通过感知到即将到来的大雨的气息,采取了预防措施,即提前收起了晾晒的衣物。这种行为反映了人们对天气变化的敏感和对日常生活的细致管理。

语用学研究

在实际交流中,这个句子可以用来说明某人对环境变化的敏感性和预见性。它传达了一种谨慎和准备的态度,可能在讨论天气预报、生活管理或危机应对时使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于她察觉到即将到来的山雨,她提前将晾晒的衣物收了起来。
  • 她预感到大雨将至,于是提前收拾了晾晒的衣物。

文化与*俗

这个句子反映了人们对天气变化的重视和相应的准备行为。在*文化中,关注天气变化并采取相应措施是一种常见的俗,尤其是在农村地区。

英/日/德文翻译

  • 英文:She sensed the approach of an impending mountain rain and took in her晾晒的衣物 in advance.
  • 日文:彼女は山雨が来る前兆を感じ取り、干していた洗濯物を早めに取り込んだ。
  • 德文:Sie spürte den Anflug eines bevorstehenden Gewitters und nahm ihre getrockneten Kleidungsstücke vorzeitig ein.

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的意思和语境是关键。例如,“山雨欲来”在英文中可以用“impending mountain rain”来表达,而在日文中则可以用“山雨が来る前兆”来传达相似的含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论天气预报、生活管理或危机应对的上下文中使用。它强调了个人对环境变化的敏感性和采取预防措施的重要性。

相关成语

1. 【山雨欲来】 山雨欲来风满楼”的省略,指预示有事情发生。

相关词

1. 【山雨欲来】 山雨欲来风满楼”的省略,指预示有事情发生。

2. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应,如苹果作用于我们的感官时,通过视觉可以感到它的颜色,通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程,是形成各种复杂心理过程的基础; 觉得一场秋雨过后就~有点冷了; 觉得 2.他~工作还顺利。

3. 【晾晒】 把东西摊开让日光晒~粮食ㄧ被褥要经常~。

4. 【气息】 呼吸时出入的气:~奄奄;气味:一阵芬芳的~从花丛中吹过来丨;生活~|时代~。

5. 【衣物】 衣服与日用器物。

相关查询

一目数行 一目五行 一目五行 一目五行 一目五行 一目五行 一目五行 一目五行 一目五行 一目五行

最新发布

精准推荐

包含舟的成语 九五之尊 刓方为圆,常度未替 包含怨的成语 诿过于人 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 狐假鸱张 聚沙之年 水俭 血字旁的字 龠字旁的字 被甲据鞍 家结尾的成语 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 弓字旁的字 片字旁的字 开柙出虎 水观

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词