百词典

时间: 2025-08-03 03:14:50

句子

在处理家庭矛盾时,我们应该外攘内安,既要解决外部问题,也要安抚内部情绪。

意思

最后更新时间:2024-08-15 15:36:31

语法结构分析

句子:“在处理家庭矛盾时,我们应该外攘内安,既要解决外部问题,也要安抚内部情绪。”

  • 主语:我们
  • 谓语:应该
  • 宾语:外攘内安
  • 状语:在处理家庭矛盾时
  • 并列结构:既要解决外部问题,也要安抚内部情绪

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 处理:deal with, handle
  • 家庭矛盾:family conflicts
  • 外攘内安:external conflict resolution and internal peacekeeping
  • 解决:resolve, solve
  • 外部问题:external issues
  • 安抚:soothe, calm
  • 内部情绪:internal emotions

语境理解

句子强调在处理家庭矛盾时,不仅要解决外部可见的问题,还要关注和安抚家庭成员的内部情绪。这反映了在家庭关系中,情感和心理层面的处理同样重要。

语用学分析

句子在实际交流中用于指导或建议如何处理家庭矛盾。使用“应该”表达了一种建议或期望,语气较为正式和指导性。

书写与表达

  • 同义表达:在应对家庭冲突时,我们需兼顾外部问题的解决与内部情感的抚慰。
  • 不同句式:我们应该在处理家庭矛盾时,同时解决外部问题并安抚内部情绪。

文化与*俗

  • 外攘内安:这个表达可能源自**传统文化中的“攘外必先安内”,强调内部稳定是外部行动的基础。
  • 家庭矛盾:在**文化中,家庭和谐被视为社会稳定的基础,因此处理家庭矛盾尤为重要。

英/日/德文翻译

  • 英文:When dealing with family conflicts, we should resolve external issues while also soothing internal emotions.
  • 日文:家族のコンフリクトを処理する際、外部の問題を解決すると同時に、内部の感情を和らげるべきです。
  • 德文:Bei der Behandlung von Familienkonflikten sollten wir sowohl externe Probleme lösen als auch interne Emotionen beruhigen.

翻译解读

  • 重点单词
    • 处理:deal with, 処理 (しょり), behandeln
    • 家庭矛盾:family conflicts, 家族のコンフリクト, Familienkonflikte
    • 外攘内安:external conflict resolution and internal peacekeeping, 外部のコンフリクト解決と内部の平和維持, externe Konfliktlösung und interne Friedenssicherung

上下文和语境分析

句子在讨论家庭关系和冲突解决的上下文中使用,强调了内外兼顾的重要性。在不同的文化和社会背景中,处理家庭矛盾的方法和侧重点可能有所不同,但关注内部情绪的安抚是一个普遍接受的原则。

相关成语

1. 【外攘内安】 攘:排除。原就药的疗效而言。后多指排除外患,安定内部。

相关词

1. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。

2. 【外攘内安】 攘:排除。原就药的疗效而言。后多指排除外患,安定内部。

3. 【外部】 某一范围以外。~条件|加强与~的协调;表面;外表:事物的~特征。

4. 【安抚】 安顿抚慰:~伤员|~人心。

5. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

6. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

7. 【情绪】 心情;心境情绪不佳|醒来情绪恶; 从人对事物的态度中产生的体验。与情感”一词常通用,但有区别。情绪与人的自然性需要相联系,具有情景性、暂时性和明显的外部表现;情感与人的社会性需要相联系,具有稳定性、持久性,不一定有明显的外部表现。情感的产生伴随着情绪反应,而情绪的变化也受情感的控制。通常那种能满足人的某种需要的对象,会引起肯定的情绪体验,如满意、喜悦、愉快等;反之则引起否定的情绪体验,如不满意、忧愁、恐惧等。

8. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

9. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

10. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

寡凫单鹄 寡凫单鹄 寡凫单鹄 寡凫单鹄 寡凫单鹄 寡凫单鹄 寡凫单鹄 寡凫单鹄 寡凫单鹄 寡凫单鹄

最新发布

精准推荐

赏赐无度 扫彗 秦墟 同浴讥裸 形禁势格 稽结尾的词语有哪些 同字框的字 铺手 荡结尾的成语 息迹静处 毋字旁的字 羊字旁的字 克字旁的字 角皮 旨结尾的词语有哪些 肤结尾的词语有哪些 好色不淫 瓦字旁的字 请会

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词