百词典

时间: 2025-07-29 07:25:49

句子

乱世英雄的传说在民间流传了数百年,成为人们心中的传奇。

意思

最后更新时间:2024-08-09 22:24:48

语法结构分析

句子:“乱世英雄的传说在民间流传了数百年,成为人们心中的传奇。”

  • 主语:“乱世英雄的传说”
  • 谓语:“流传了”和“成为”
  • 宾语:“数百年”和“人们心中的传奇”

句子是陈述句,使用了现在完成时态(“流传了数百年”)和一般现在时态(“成为人们心中的传奇”)。

词汇分析

  • 乱世:指动荡不安的时代。
  • 英雄:指在困难时期表现出非凡勇气和领导力的人。
  • 传说:指在民间流传的故事,通常包含超自然或历史元素。
  • 民间:指普通民众之间。
  • 流传:指信息或故事在人群中传播。
  • 数百年:指很长的时间跨度。
  • 传奇:指被广泛传颂的故事或人物,通常具有神话色彩。

语境分析

句子描述了一个在动荡时代出现的英雄的故事,在民间被广泛传播并被视为传奇。这反映了人们对英雄主义和历史记忆的重视。

语用学分析

这句话可能在讲述历史故事、文化传承或英雄崇拜的语境中使用,强调了故事的持久影响力和人们对英雄的敬仰。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “数百年间,乱世英雄的传说在民间广泛流传,最终成为人们心中的传奇。”
  • “民间流传的乱世英雄传说,历经数百年,已成为人们心中的传奇。”

文化与*俗

句子中提到的“乱世英雄的传说”可能与特定的历史或文化背景相关,如的三国时期或欧洲的中世纪。这些传说往往反映了社会对正义、勇气和智慧的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:The legend of the hero in troubled times has been passed down among the people for hundreds of years, becoming a legend in people's hearts.
  • 日文:乱世の英雄の伝説は、数百年にわたって民間で伝えられ、人々の心の中で伝説となっている。
  • 德文:Die Legende des Helden in schwierigen Zeiten wird seit Hunderten von Jahren unter den Menschen weitergegeben und ist in den Herzen der Menschen zur Legende geworden.

翻译解读

翻译时,保持了原句的结构和意义,同时注意了目标语言的语法和表达*惯。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史、文化或英雄崇拜的文本中出现,强调了故事的持久性和对人们情感的影响。

相关成语

1. 【乱世英雄】 乱世:动乱的不安定的时代;英雄:才能勇武超过常人的人。混乱动荡时代中的杰出人物。

相关词

1. 【乱世英雄】 乱世:动乱的不安定的时代;英雄:才能勇武超过常人的人。混乱动荡时代中的杰出人物。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【传奇】 唐代短篇小说的称谓,如《柳毅传》; 明清时以演唱南曲为主的戏曲形式。由宋元南戏发展而来,也吸收元杂剧的优点。但情节处理更为紧凑,人物刻画更为细腻,脚色分工更为细致,音乐上采用宫调区分曲牌,兼唱北曲或南北合套。明中叶到清中叶最为盛行。今知明清两代传奇作者有七百余人,作品约二千六百种,现存《牡丹亭》、《鸣凤记》、《长生殿》、《桃花扇》等六百余种; 指情节离奇或人物行为不寻常的故事传奇式。

4. 【心中】 中心点; 心里。

5. 【成为】 变成。

6. 【民间】 人民中间:~文学|~音乐|这个故事多少年来一直在~流传;人民之间(指非官方的):~贸易|~往来。

7. 【流传】 传下来或传播开大禹治水的故事,一直~到今天ㄧ消息很快就~开了。

相关查询

激浊扬清 激浊扬清 激浊扬清 激浊扬清 激浊扬清 激浊扬清 激将法 激将法 激将法 激将法

最新发布

精准推荐

竹字头的字 竖心旁的字 貝字旁的字 招蜂引蝶 折文旁的字 癶字旁的字 豁人耳目 阿谀谄媚 韗磔 醉结尾的成语 荜门圭窦 猘开头的词语有哪些 贫无立锥 脸红耳热 弄嘴 鉮鏉 陵差 江开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词