百词典

时间: 2025-07-12 20:20:04

句子

网络攻击不仅破坏了公司的服务器,连员工的个人信息也泄露了,这就是巢毁卵破。

意思

最后更新时间:2024-08-19 15:19:47

语法结构分析

句子:“网络攻击不仅破坏了公司的服务器,连员工的个人信息也泄露了,这就是巢毁卵破。”

  • 主语:网络攻击
  • 谓语:破坏了、泄露了
  • 宾语:公司的服务器、员工的个人信息
  • 句型:陈述句
  • 时态:过去时
  • 语态:主动语态

词汇学*

  • 网络攻击:指通过网络手段对计算机系统或网络进行的恶意攻击。
  • 破坏:损坏或毁坏。
  • 公司:商业组织。
  • 服务器:提供服务的计算机系统。
  • 员工:公司的工作人员。
  • 个人信息:个人的隐私数据。
  • 泄露:不正当的公开或透露。
  • 巢毁卵破:比喻整体被破坏,部分也无法幸免。

语境理解

句子描述了网络攻击的严重后果,不仅影响了公司的运营,还威胁到了员工的隐私安全。这种情况下,使用“巢毁卵破”这个成语恰当地表达了整体与部分的关系,即公司受损,员工也难以幸免。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子用于强调网络攻击的严重性和连锁反应。语气上,句子带有警示和批评的意味,提醒人们注意网络安全的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 网络攻击不仅导致公司服务器受损,还致使员工个人信息外泄,这正是巢毁卵破的写照。
  • 由于网络攻击,公司服务器遭受破坏,员工个人信息也被泄露,这完全符合“巢毁卵破”的描述。

文化与*俗

“巢毁卵破”是一个成语,源自《战国策·赵策一》,用来形容整体被破坏,部分也无法幸免。这个成语在文化中常用来比喻大的灾难或破坏对相关联的小事物也会造成影响。

英/日/德文翻译

  • 英文:Cyber attacks not only damaged the company's servers but also leaked employees' personal information, which is a classic case of "when the nest is destroyed, the eggs are broken."
  • 日文:ネットワーク攻撃は、会社のサーバーを破壊するだけでなく、従業員の個人情報も漏洩させた。これはまさに「巣を破るれば卵も割れる」という状況だ。
  • 德文:Cyber-Angriffe haben nicht nur die Server des Unternehmens zerstört, sondern auch die persönlichen Daten der Mitarbeiter verraten, was ein typisches Beispiel für "wenn das Nest zerstört wird, brechen auch die Eier" ist.

翻译解读

  • 重点单词
    • Cyber attacks:网络攻击
    • damaged:破坏
    • servers:服务器
    • leaked:泄露
    • personal information:个人信息
    • classic case:典型案例
    • when the nest is destroyed, the eggs are broken:巢毁卵破

上下文和语境分析

句子在讨论网络安全和隐私保护的背景下,强调了网络攻击的连锁效应。这种效应不仅限于技术层面,还涉及到法律、伦理和社会责任等多个层面。通过使用“巢毁卵破”这个成语,句子传达了更深层次的文化和哲学思考。

相关成语

1. 【巢毁卵破】 鸟巢毁了,卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【员工】 职员和工人。

4. 【巢毁卵破】 鸟巢毁了,卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。

5. 【服务器】 在网络环境或分布式处理环境中,为用户提供服务的计算机。可分为访问服务器、文件服务器、数据库服务器、通信服务器和应用服务器等。

6. 【泄露】 不应该让人知道的事情让人知道了; 暴露,显露; 犹流露。

7. 【破坏】 使建筑物等损坏:~桥梁|~文物;使事物受到损害:~生产|~名誉;变革(社会制度、风俗习惯等);违反(规章、条约等):~协定|~规矩;(物体的组织或结构)损坏:维生素C因受热而~。

相关查询

倾肠倒肚 倾肠倒肚 倾肠倒肚 倾肠倒肚 倾肠倒肚 倾肠倒肚 倾肠倒肚 倾筐倒庋 倾筐倒庋 倾筐倒庋

最新发布

精准推荐

恣情纵欲 牙字旁的字 视若儿戏 钟鸣鼎食 龠字旁的字 十重 高字旁的字 起居无时 延颈就缚 提土旁的字 腾声飞实 长字旁的字 精忠报国 鰕米 唇开头的成语 迟立

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词