百词典

时间: 2025-05-28 04:33:03

句子

在团队合作中,他斯文委地地承担了自己的责任,赢得了队友的信任。

意思

最后更新时间:2024-08-22 21:08:09

1. 语法结构分析

句子:“在团队合作中,他斯文委地地承担了自己的责任,赢得了队友的信任。”

  • 主语:他
  • 谓语:承担了、赢得了
  • 宾语:自己的责任、队友的信任
  • 状语:在团队合作中、斯文委地地

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 斯文委地地:形容词,意为文雅、有礼貌地。
  • 承担:动词,意为接受并履行某项责任或任务。
  • 赢得:动词,意为通过努力获得。
  • 信任:名词,意为对他人的信赖和信心。

3. 语境理解

句子描述了在团队合作的环境中,某人以文雅和礼貌的方式履行了自己的职责,从而获得了队友的信任。这反映了团队合作中个人行为对团队氛围和成员间关系的影响。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于表扬某人在团队中的表现,强调其行为对团队关系的积极影响。礼貌用语“斯文委地地”传达了对该人行为的赞赏。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在团队合作中以文雅的方式履行了自己的责任,因此赢得了队友的信任。
  • 由于他在团队中斯文委地地承担了责任,队友们对他产生了信任。

. 文化与

“斯文委地地”这一表达可能蕴含了**文化中对文雅、礼貌行为的重视。在团队合作中,这种行为被视为积极和值得赞扬的。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In team cooperation, he gracefully took on his responsibilities and earned the trust of his teammates.

日文翻译:チームワークの中で、彼は上品に自分の責任を担い、チームメイトの信頼を得た。

德文翻译:Im Teamwork hat er höflich seine Verantwortung übernommen und das Vertrauen seiner Teamkollegen gewonnen.

重点单词

  • 斯文委地地:gracefully, 上品に, höflich
  • 承担:take on, 担う, übernehmen
  • 赢得:earn, 得る, gewinnen
  • 信任:trust, 信頼, Vertrauen

翻译解读

  • 英文翻译强调了“gracefully”,即优雅地承担责任。
  • 日文翻译使用了“上品に”,传达了文雅的意味。
  • 德文翻译中的“höflich”同样表达了礼貌和文雅。

上下文和语境分析

  • 在团队合作的背景下,个人的行为和态度对团队氛围和成员间的关系有重要影响。
  • 通过文雅和礼貌的行为赢得信任,是团队合作中的一种积极表现。

相关成语

1. 【斯文委地】 斯文扫地。指文化或文人不受尊重或文人自甘堕落

相关词

1. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【承担】 担负;担当。

5. 【斯文委地】 斯文扫地。指文化或文人不受尊重或文人自甘堕落

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

7. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任; 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任,救人要紧。

8. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

9. 【队友】 同一体育运动队、考察队等队员之间的互称。

相关查询

桂林杏苑 桂林杏苑 桂林杏苑 桂林杏苑 桂林杏苑 桂林杏苑 桂林杏苑 桂林杏苑 桂林杏苑 桂林杏苑

最新发布

精准推荐

纳垢藏污 簠簋不饬 万不失一 竹子旁的字有哪些?带竹的汉字大全 起轰 只情 口字在右边的字有哪些_带口字旁的汉字大全 敦本务实 刀山火海 狗头生角 行书和字的笔顺详解_正确书写行书和字_汉字笔顺学习 殳字旁的字 和的繁体字怎么写_和的繁体字书写详解 耂字旁的字 呜呼噫嘻 私字儿的字 三结尾的词语有哪些 马如游鱼 阜字旁的字 见字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词