百词典

时间: 2025-07-30 09:27:36

句子

他通过化妆技术,成功地变色易容,混入了敌人的内部。

意思

最后更新时间:2024-08-14 05:02:49

1. 语法结构分析

句子:“他通过化妆技术,成功地变色易容,混入了敌人的内部。”

  • 主语:他
  • 谓语:混入
  • 宾语:敌人的内部
  • 状语:通过化妆技术,成功地变色易容

句子为简单陈述句,使用了一般现在时态,主动语态。

2. 词汇学*

  • :代词,指代某个男性。
  • 通过:介词,表示手段或方法。
  • 化妆技术:名词短语,指用于改变外貌的技术。
  • 成功地:副词,表示动作的顺利完成。
  • 变色易容:动词短语,指改变外貌以伪装自己。
  • 混入:动词,指秘密地进入某个群体或地方。
  • 敌人的内部:名词短语,指敌方的核心或内部区域。

3. 语境理解

句子描述了一个男性利用化妆技术改变自己的外貌,以便秘密地进入敌方内部。这种情境常见于**活动、电影或小说中的情节。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述一个具体的**行动或比喻某人成功地融入了一个不熟悉的群体。语气的变化可能取决于说话者对这一行为的态度,是赞赏还是批评。

5. 书写与表达

  • 不同的句式表达:
    • “他借助化妆技术,成功地改变了外貌,从而混入了敌人的内部。”
    • “通过精妙的化妆技术,他成功地变色易容,秘密地进入了敌人的核心区域。”

. 文化与

句子涉及的“化妆技术”和“变色易容”在传统文化中并不常见,但在现代小说和电影中较为普遍。这种技术在西方文化中也有类似的描述,如《007》系列电影中的角色经常使用高科技手段进行伪装。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He successfully changed his appearance using makeup techniques and infiltrated the enemy's inner circle.
  • 日文翻译:彼はメイク技術を使って外見を変え、無事に敵の内部に潜入した。
  • 德文翻译:Er veränderte sein Aussehen mit Hilfe von Make-up-Techniken erfolgreich und drang in das Innere des Feindes ein.

翻译解读

  • 英文:强调了“成功地”和“内部”,突出了行动的顺利和目标的深入。
  • 日文:使用了“無事に”来表达“成功地”,并且“潜入”更具体地描述了行动。
  • 德文:使用了“erfolgreich”和“Innere”来对应“成功地”和“内部”,语序和英文类似。

上下文和语境分析

在翻译中,每个语言都保留了原句的核心意义,即通过化妆技术改变外貌并成功混入敌方内部。不同语言的表达方式略有不同,但都准确传达了原句的意图和情境。

相关成语

1. 【变色易容】 变、易:改变。色、容:脸色、表情。形容惊惶失措的神情。

相关词

1. 【内部】 指某一范围以内; 深层的,而不是表面的; 中部。

2. 【化妆】 用脂粉等使容貌美丽。

3. 【变色易容】 变、易:改变。色、容:脸色、表情。形容惊惶失措的神情。

4. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

5. 【技术】 人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识,也泛指其他操作方面的技巧:钻研~|~先进;指技术装备:~改造。

6. 【敌人】 敌对的人;敌对的方面。

7. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。

相关查询

占风使帆 卧以治之 卧冰哭竹 卧以治之 卧冰哭竹 卧以治之 卧冰哭竹 卧以治之 卧冰哭竹 卧以治之

最新发布

精准推荐

辰字旁的字 瓮溢 包含踷的词语有哪些 营欲 大字旁的字 長字旁的字 抬头不见低头见 纬车 髟字旁的字 如醉如痴 火居道士 有情有意 检奸 合从连衡 上雨 闾结尾的词语有哪些 酉字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词