百词典

时间: 2025-06-14 12:00:07

句子

这家酒店的装饰兰薰桂馥,给人一种宾至如归的感觉。

意思

最后更新时间:2024-08-12 04:50:38

语法结构分析

句子:“这家酒店的装饰兰薰桂馥,给人一种宾至如归的感觉。”

  • 主语:“这家酒店的装饰”
  • 谓语:“给人”
  • 宾语:“一种宾至如归的感觉”
  • 定语:“兰薰桂馥”修饰“装饰”
  • 状语:无明显状语

句子为陈述句,描述了酒店装饰的特点及其给人的感受。

词汇学*

  • 兰薰桂馥:形容香气浓郁,兰花和桂花的香气。
  • 宾至如归:形容客人到来后感觉像回到自己家一样舒适和温馨。

语境理解

句子描述了酒店装饰的优雅和舒适,使客人感到温馨和放松,符合酒店行业的服务宗旨,即提供舒适和宾至如归的体验。

语用学分析

句子用于赞美酒店的环境和服务,传达出酒店对客人的关怀和尊重,是一种礼貌和积极的评价。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “这家酒店的装饰充满了兰花的清香和桂花的馥郁,让人感觉如同回到了自己的家。”
  • “酒店的装饰以兰花和桂花的香气为特色,营造出一种宾至如归的氛围。”

文化与*俗

  • 兰花:在**文化中象征高洁和优雅。
  • 桂花:象征吉祥和美好。
  • 宾至如归:源自《左传·僖公二十三年》,形容主人待客热情周到。

英/日/德文翻译

  • 英文:The decor of this hotel is fragrant with orchids and osmanthus, giving guests a feeling of being warmly welcomed.
  • 日文:このホテルの装飾は蘭とキンモクセイの香りが溢れており、宿泊客に家に帰ったような感じを与えます。
  • 德文:Die Dekoration dieses Hotels ist mit den Duft von Orchideen und Osmanthus versehen, was den Gästen ein Gefühl von Gastfreundschaft vermittelt.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“兰薰桂馥”和“宾至如归”的意境和文化内涵,确保目标语言读者能够理解并感受到原文的优雅和温馨。

上下文和语境分析

句子通常出现在酒店介绍、客户评价或旅游指南中,用于强调酒店的环境和服务质量,吸引潜在客户。

相关成语

1. 【兰薰桂馥】 薰、馥:香气。原比喻恩泽长留,历久不衰。后用来称人子肖孙贤。

2. 【宾至如归】 宾:客人;至:到;归:回到家中。客人到这里就象回到自己家里一样。形容招待客人热情周到。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【兰薰桂馥】 薰、馥:香气。原比喻恩泽长留,历久不衰。后用来称人子肖孙贤。

3. 【宾至如归】 宾:客人;至:到;归:回到家中。客人到这里就象回到自己家里一样。形容招待客人热情周到。

4. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应,如苹果作用于我们的感官时,通过视觉可以感到它的颜色,通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程,是形成各种复杂心理过程的基础; 觉得一场秋雨过后就~有点冷了; 觉得 2.他~工作还顺利。

5. 【装饰】 打扮;修饰; 装潢; 点缀,装点; 指装饰品; 犹夸饰。

6. 【酒店】 酒馆 ; 较大而设备较好的旅馆(多作名称用)。

相关查询

圭端臬正 圭端臬正 圭端臬正 圭端臬正 圭端臬正 圭璋特达 圭璋特达 圭璋特达 圭璋特达 圭璋特达

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 齿字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 休景 掤扒吊拷 惟适之安 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 鬼字旁的字 渠梁 包含荏的词语有哪些 乙字旁的字 断章取意 摧锋陷坚 买身躯 气字旁的字 不成一事 包含趼的词语有哪些 羽字旁的字 婆婆嘴

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词