时间: 2025-06-25 10:09:34
在团队项目中，小华总是我行我素，不愿意听取他人的建议。
最后更新时间:2024-08-21 06:52:31
句子：“在团队项目中，小华总是我行我素，不愿意听取他人的建议。”
主语：小华
谓语：总是我行我素，不愿意听取他人的建议
宾语：无明显宾语，但“他人的建议”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
英文翻译：In team projects, Xiao Hua always does things his own way and is unwilling to listen to others' suggestions.
日文翻译：チームプロジェクトでは、小華はいつも自分勝手に行動し、他人の意見を聞き入れようとしない。
德文翻译：In Teamprojekten tut Xiao Hua immer nur, was er will, und möchte nicht auf die Vorschläge anderer hören.
重点单词：
翻译解读：翻译时需要准确传达原句的含义和语气，特别是“我行我素”这一成语的含义。
上下文和语境分析：翻译时需要考虑上下文，确保译文在目标语言中也能传达相同的含义和情感。
1. 【我行我素】 素：平素，向来。不管人家怎样说，仍旧按照自己平素的一套去做。