百词典

时间: 2025-07-19 10:55:43

句子

他的道歉听起来“乔文假醋”,显然不是真心实意的。

意思

最后更新时间:2024-08-09 19:44:46

语法结构分析

句子:“他的道歉听起来“乔文假醋”,显然不是真心实意的。”

  • 主语:“他的道歉”
  • 谓语:“听起来”
  • 宾语:“乔文假醋”
  • 状语:“显然不是真心实意的”

句子是一个复合句,主句是“他的道歉听起来‘乔文假醋’”,后面跟着一个补充说明的状语从句“显然不是真心实意的”。

词汇分析

  • 道歉:表示因做错事或未能履行某项义务而向他人表示歉意的行为。
  • 听起来:表示通过听觉接收信息后的感受或判断。
  • 乔文假醋:这是一个成语,形容说话或行为虚假、不真诚。
  • 显然:表示情况非常明显,容易看出。
  • 真心实意:表示发自内心的真诚和诚意。

语境分析

句子表达了对某人道歉的不信任感,认为其道歉不真诚。这种表达可能出现在人际交往中,特别是在某人犯错后试图通过道歉来修复关系时。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于批评或质疑某人的诚意。它传达了一种不信任和不满的情绪,可能在争论或冲突后使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的道歉显得虚伪,显然缺乏诚意。”
  • “显然,他的道歉并非出自真心。”

文化与习俗

“乔文假醋”这个成语反映了中华文化中对真诚和诚信的重视。在社会交往中,真诚被视为一种美德,而虚假则被广泛批评。

英/日/德文翻译

  • 英文:His apology sounded "hypocritical," clearly not sincere.
  • 日文:彼の謝罪は「偽善的」に聞こえ、明らかに心からのものではなかった。
  • 德文:Seine Entschuldigung klang "heuchlerisch", offensichtlich nicht aufrichtig.

翻译解读

在不同语言中,表达“虚假”和“不真诚”的词汇有所不同,但核心意义保持一致。例如,英文中的“hypocritical”和德文中的“heuchlerisch”都强调了虚假和不真诚的意味。

上下文和语境分析

在上下文中,这样的句子可能出现在对话或书面文本中,用于表达对某人道歉的不满或不信任。语境可能涉及个人关系、工作环境或公共场合。

相关成语

1. 【乔文假醋】 指假斯文;假道学。

2. 【真心实意】 心意真实诚恳,没有虚假。

相关词

1. 【乔文假醋】 指假斯文;假道学。

2. 【显然】 副词。表示情况十分明显这场雪显然对庄稼有利|风调雨顺,今年显然又是个丰收年。

3. 【真心实意】 心意真实诚恳,没有虚假。

4. 【起来】 起床; 借指病愈; 起立;站起; 奋起;站出来;挺身而出; 起身来到; 发生;产生; 兴盛;兴起; 建造完成; 搜取出来;挖出来; 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后,表示动作或情况开始并且递进; 表示比较; 用在动词后,表示向上; 用在动词后,表示动作完成或达到目的。

相关查询

党豺为虐 党豺为虐 党豺为虐 党豺为虐 党豺为虐 党豺为虐 党豺为虐 党豺为虐 党豺为虐 党豺为虐

最新发布

精准推荐

负屈衔冤 至字旁的字 瑕开头的词语有哪些 河门海口 切开头的成语 余人 韋字旁的字 天作之合 幾字旁的字 包含僧的词语有哪些 馁魂 杯弓蛇影 嚼舌头根 人多嘴杂 西洋画 溺结尾的成语 聿字旁的字 釒字旁的字 黑耸耸

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词