时间: 2025-06-15 19:45:44
这位商人通过财经新闻，能够坐知千里之外的经济变化。
最后更新时间:2024-08-15 10:32:03
句子：“这位商人通过财经新闻，能够坐知千里之外的经济变化。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了一位商人通过阅读财经新闻，即使不出门也能了解远方的经济变化。这反映了现代信息传播的便捷性和商人对于市场动态的敏感性。
句子在实际交流中可能用于赞扬某人对市场信息的敏感度和分析能力。语气上，这句话带有一定的褒义和钦佩之情。
不同句式表达：
句子中的“坐知千里之外”体现了中华文化中对于智慧和远见的推崇。这个表达也暗示了信息时代人们获取知识的便捷性。
英文翻译：This businessman can know the economic changes a thousand miles away by reading financial news.
日文翻译：この商人は、財政ニュースを読むことで、千里の彼方の経済変動を知ることができます。
德文翻译：Dieser Geschäftsmann kann die wirtschaftlichen Veränderungen tausend Meilen entfernt durch das Lesen von Finanznachrichten erkennen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：