时间: 2025-05-08 01:18:25
在那个战争年代，许多女性选择女扮男装，加入军队。
最后更新时间:2024-08-16 03:21:05
英文翻译：During that wartime era, many women chose to disguise themselves as men and join the military.
日文翻译：その戦争時代に、多くの女性が男装して軍隊に加わることを選んだ。
德文翻译：In dieser Kriegszeit entschieden sich viele Frauen, sich als Männer zu verkleiden und der Armee beizutreten.
重点单词：
翻译解读：翻译时，保持原句的意思不变，同时注意目标语言的表达*惯和文化背景。
上下文和语境分析：在翻译时，需要考虑目标语言的语境，确保翻译后的句子在目标语言中同样自然、准确地传达原文的意思。
1. 【女扮男装】 女子穿上男装，打扮成男子的模样。
1. 【军队】 为政治目的服务的正规武装组织。
2. 【加入】 加上；掺进去：～食糖少许；参加进去：～工会｜～足球队。
3. 【女扮男装】 女子穿上男装，打扮成男子的模样。
4. 【性选择】 自然选择的一种特殊形式。达尔文认为，同一性别的生物个体(主要是雄性)之间为争取同异性交配而发生竞争，得到交配的个体就能繁殖后代，使有利于竞争的性状逐渐巩固和发展。
5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
