百词典

时间: 2025-06-15 21:17:02

句子

春节期间的庙会,屯街塞巷,人们争相购买年货。

意思

最后更新时间:2024-08-19 12:23:40

1. 语法结构分析

句子:“春节期间的庙会,屯街塞巷,人们争相购买年货。”

  • 主语:“人们”
  • 谓语:“争相购买”
  • 宾语:“年货”
  • 定语:“春节期间的”(修饰“庙会”),“屯街塞巷”(修饰“庙会”)
  • 状语:无明显状语,但“屯街塞巷”可以理解为描述庙会热闹场景的状语

时态:一般现在时,描述当前或普遍情况。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 春节期间的:指**农历新年期间。
  • 庙会:传统集市,通常在节日期间举行,有各种商品和娱乐活动。
  • 屯街塞巷:形容街道拥挤,人多。
  • 争相:竞相,争着。
  • 购买:买,购入。
  • 年货:过年时购买的食品、装饰品等物品。

同义词扩展

  • 庙会:集市、市集
  • 屯街塞巷:人山人海、摩肩接踵
  • 争相:竞相、争先恐后

3. 语境理解

句子描述了春节期间庙会的热闹场景,人们为了准备过年而争相购买年货。这种场景反映了人过年的传统*俗和热闹氛围。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于描述春节期间的庙会活动,传达了节日的热闹和人们的喜悦情绪。语气的变化可以通过不同的表达方式来体现,例如强调“屯街塞巷”可以突出庙会的人多和热闹。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 春节期间,庙会上人山人海,人们竞相购买年货。
  • 在春节期间的庙会上,街道拥挤,人们争先恐后地购买年货。

. 文化与俗探讨

句子反映了*的春节文化和俗,庙会是春节期间的重要活动之一,人们通过购买年货来准备过年,体现了对传统节日的重视和庆祝。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:During the Spring Festival, the temple fair is bustling with people, with streets and alleys packed, as people vie to buy New Year goods.

重点单词

  • Spring Festival: 春节
  • temple fair: 庙会
  • bustling: 热闹的
  • vie: 竞争
  • New Year goods: 年货

翻译解读:句子准确传达了春节期间庙会的热闹场景和人们购买年货的情景。

上下文和语境分析:翻译保留了原句的文化背景和节日氛围,使非中文读者也能感受到**春节的热闹和喜庆。

相关成语

1. 【屯街塞巷】 形容人多拥挤。

相关词

1. 【争相】 互相争着(做):~捐款|~传阅。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【屯街塞巷】 形容人多拥挤。

4. 【春节】 农历正月初一,是我国传统节日,也指正月初一以后的几天。

5. 【期间】 某个时期里面。

6. 【购买】 买~力ㄧ~年货。

相关查询

俯拾青紫 俯拾青紫 俯拾仰取 俯仰随俗 俯拾仰取 俯仰随俗 俯拾仰取 俯仰随俗 俯拾仰取 俯仰随俗

最新发布

精准推荐

音字旁的字 珍羞美味 今日有酒今日醉 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含前的词语有哪些 私言切语 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 序结尾的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 尊惮 云属 鼠迹狐踪 面字旁的字 雨字头的字 痿痟 釒字旁的字 典开头的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 闯事 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词