百词典

时间: 2025-04-23 16:58:57

句子

他对这个新政策的态度无可不可,既不支持也不反对。

意思

最后更新时间:2024-08-22 23:49:52

语法结构分析

句子“他对这个新政策的态度无可不可,既不支持也不反对。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:的态度
  • 宾语:这个新政策
  • 状语:无可不可,既不支持也不反对

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的核心结构是“他...的态度...”,其中“无可不可”和“既不支持也不反对”作为状语,描述了主语对宾语的态度。

词汇分析

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 这个:指示代词,用于指代特定的事物。
  • 新政策:名词短语,指最近出台的政策。
  • 态度:名词,指个人对某事物的看法或情感倾向。
  • 无可不可:成语,表示既不赞同也不反对,态度中立。
  • 既不...也不...:连词,用于连接两个否定的情况。

语境分析

句子在特定情境中表达了一个人对新政策的中立态度。这种态度可能源于对政策内容的不确定性、缺乏兴趣或希望保持观望。在社会*俗中,表达中立态度有时是为了避免冲突或表明个人保持开放的心态。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式可能用于避免直接表态,保持中立或礼貌。它传达了一种谨慎和保留的态度,可能在政治讨论、商业谈判或日常社交中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他对这个新政策持中立态度。
  • 他对这个新政策既不支持也不反对。
  • 他对这个新政策的态度是无可不可。

文化与*俗

“无可不可”这个成语在文化中常用于表达中立或不确定的态度。它反映了人有时倾向于避免直接表态,尤其是在敏感或复杂的情况下。

英/日/德文翻译

  • 英文:His attitude towards the new policy is neither supportive nor opposed.
  • 日文:彼は新しい政策に対する態度はどちらでもなく、支持も反対もしていない。
  • 德文:Seine Haltung gegenüber der neuen Politik ist weder unterstützend noch gegensätzlich.

翻译解读

在翻译中,“无可不可”被准确地表达为“neither supportive nor opposed”,“どちらでもなく”,和“weder unterstützend noch gegensätzlich”,都传达了中立的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论新政策的会议、新闻报道或个人对话中。它帮助读者或听众理解某人对政策的立场,同时也可能引发对政策本身或个人动机的进一步讨论。

相关成语

1. 【无可不可】 无所不可,都能做到。②犹言不知如何是好。形容情绪激动至极。

相关词

1. 【态度】 人的举止神情:~大方|耍~(发怒或急躁);对于事情的看法和采取的行动:工作~|端正~|~坚决。

2. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

3. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

4. 【无可不可】 无所不可,都能做到。②犹言不知如何是好。形容情绪激动至极。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

同日而言 同日而言 同日而言 同成异败 同成异败 同成异败 同成异败 同成异败 同成异败 同成异败

最新发布

精准推荐

鸳鸯牒 人心无尽 数量 皇舅 聿字旁的字 包含柜的词语有哪些 以肉去蚁 询谋咨度 车字旁的字 徧知 桃花流水 山高皇帝远 雨字头的字 杂结尾的成语 包含顺的成语 斤字旁的字 话长说短 甚结尾的成语 先字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词