百词典

时间: 2025-07-19 14:54:44

句子

面对谣言,他义切辞严地进行了澄清,维护了自己的名誉。

意思

最后更新时间:2024-08-09 18:02:23

语法结构分析

句子:“面对谣言,他义切辞严地进行了澄清,维护了自己的名誉。”

  • 主语:他
  • 谓语:进行了澄清
  • 宾语:澄清(隐含的宾语,即谣言)
  • 状语:面对谣言、义切辞严地、维护了自己的名誉

句子为陈述句,使用了过去时态,主动语态。

词汇学*

  • 面对:confront, face
  • 谣言:rumor, hearsay
  • 义切辞严:sternly and resolutely, with firm words
  • 澄清:clarify, clear up
  • 维护:defend, uphold
  • 名誉:reputation, honor

语境理解

句子描述了一个人在面对谣言时,采取了坚定的态度和明确的言辞来澄清事实,从而保护了自己的声誉。这种情境常见于公众人物或个人在遭受不实指控时。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述一个人如何应对负面信息,强调了其坚定和正义的态度。这种表达方式在维护个人或公众形象时非常有效。

书写与表达

  • 他坚定地反驳了谣言,保护了自己的声誉。
  • 面对不实之言,他果断地澄清了事实,捍卫了自己的名誉。

文化与*俗

句子中的“义切辞严”体现了文化中对正义和坚定立场的重视。在面对不公或误解时,采取明确和有力的态度是传统文化中推崇的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:Facing rumors, he clarified the situation with stern and resolute words, defending his reputation.
  • 日文:噂に直面して、彼は厳しく断固として状況を明らかにし、自分の名誉を守りました。
  • 德文:Konfrontiert mit Gerüchten, klärte er die Situation mit entschiedenen und resoluten Worten auf und verteidigte seinen Ruf.

翻译解读

  • 重点单词
    • Facing:面对
    • clarified:澄清
    • stern and resolute:义切辞严
    • defending:维护
    • reputation:名誉

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在新闻报道、个人声明或社交媒体中,用于描述一个人如何应对负面舆论或不实信息。这种表达强调了个人在面对挑战时的坚定和正义,有助于塑造积极的形象。

相关成语

1. 【义切辞严】 切:恳切,切实。道理切实,措词严肃。

相关词

1. 【义切辞严】 切:恳切,切实。道理切实,措词严肃。

2. 【名誉】 声:爱惜~;属性词。名义上的(多指赠给的名义,含尊重意):~会员|~主席。

3. 【澄清】 (水、天空)清亮:湖水碧绿~;使混浊变为清明,比喻肃清混乱局面:~天下;弄清楚(认识、问题等):~事实。dènɡ∥qīnɡ。

4. 【维护】 维持保护。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

6. 【谣言】 没有事实根据的消息:散布~|不要轻信~。

7. 【进行】 从事(某种活动):~讨论|~工作|~教育和批评|会议正在~;前进:~曲。

相关查询

汗马勋劳 汗马勋劳 汗马勋劳 汗马勋劳 汗马勋劳 汗马勋劳 汗马勋劳 汗马勋劳 汝成人耶 汝成人耶

最新发布

精准推荐

土精 忧心若醉 大字旁的字 父字头的字 攘往熙来 养结尾的成语 无尘衣 黄字旁的字 所在皆是 生齿日繁 戈字旁的字 藩开头的词语有哪些 篷窗 抚今思昔 幛子 矛字旁的字 吞开头的词语有哪些 渤开头的词语有哪些 偏定

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词