百词典

时间: 2025-05-05 10:59:52

句子

兄弟阋墙的纠纷,往往需要长辈出面调解。

意思

最后更新时间:2024-08-11 05:19:38

语法结构分析

句子“兄弟阋墙的纠纷,往往需要长辈出面调解。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“兄弟阋墙的纠纷”
  • 谓语:“需要”
  • 宾语:“长辈出面调解”

句子使用了现在时态,表示一般性的情况或普遍的真理。语态为主动语态,即主语是动作的执行者。

词汇分析

  • 兄弟阋墙:指兄弟之间的争执或冲突。
  • 纠纷:争执的事情。
  • 往往:经常,表示这种情况经常发生。
  • 需要:必须要有,表示必要性。
  • 长辈:年长的人,通常指家族中年纪较大的人。
  • 出面:亲自出面处理事情。
  • 调解:通过协商解决争执。

语境分析

这句话通常出现在讨论家庭关系、纠纷解决或社会*俗的语境中。它强调了在家庭内部发生争执时,通常需要家族中的长辈来介入并解决问题。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于建议或指导如何处理家庭内部的矛盾。它传达了一种文化期望,即长辈在家庭纠纷中扮演调解者的角色。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “长辈通常需要出面调解兄弟之间的纠纷。”
  • “在兄弟阋墙的情况下,长辈的介入是必要的。”

文化与*俗

这句话反映了某些文化中对长辈权威的尊重和对家庭和谐的重视。在**传统文化中,长辈通常被视为家庭中的权威人物,他们的意见和决策在家庭事务中具有重要影响力。

英/日/德文翻译

  • 英文:Disputes among siblings often require the intervention of elders to mediate.
  • 日文:兄弟の争いは、しばしば年長者の介入が必要である。
  • 德文:Streitigkeiten zwischen Geschwistern erfordern oft die Vermittlung älterer Personen.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即强调在兄弟之间的争执中,长辈的调解作用是必要的。每种语言的表达方式略有不同,但都传达了相同的文化和社会期望。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论家庭关系、社会*俗或纠纷解决的上下文中。它强调了在特定文化背景下,长辈在家庭内部纠纷中的角色和责任。

相关成语

1. 【兄弟阋墙】 阋:争斗。兄弟之间的纠纷,也比喻内部争斗。

相关词

1. 【兄弟阋墙】 阋:争斗。兄弟之间的纠纷,也比喻内部争斗。

2. 【出面】 以个人或集体的名义做某种事; 瑶族婚俗。夫妇生子之后,携酒同回妇家,称为"出面"。与俗所谓回门相似,唯时间长短不同; 古代南方风俗。长少相干犯,则少者出物,谓之出面。见宋洪迈《容斋四笔.渠阳蛮俗》。

3. 【往往】 常常; 处处。

4. 【纠纷】 争执的事情:调解~。

5. 【调解】 劝说双方消除纠纷:~人|~纠纷。

6. 【长辈】 辈分大的人。

7. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

一地 一地 一地 一地 一地里 一地里 一地里 一地里 一地里 一地里

最新发布

精准推荐

草莽之臣 金字旁的字 齊字旁的字 悔开头的词语有哪些 石字旁的字 风状 日久年深 用字旁的字 辛字旁的字 踊贵屦贱 单舟 人百其身 悒于 欠结尾的词语有哪些 心醉魂迷 百年之业 过败

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词