百词典

时间: 2025-07-12 12:02:23

句子

她在忙碌的会议中忙里偷闲给家人发了条短信。

意思

最后更新时间:2024-08-20 14:49:55

语法结构分析

句子:“[她在忙碌的会议中忙里偷闲给家人发了条短信。]”

  • 主语:她
  • 谓语:发了
  • 宾语:条短信
  • 状语:在忙碌的会议中、忙里偷闲

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 忙碌:形容词,表示非常忙。
  • 会议:名词,指多人参与的讨论或商议的活动。
  • 忙里偷闲:成语,意思是忙碌中抽出一点时间做其他事情。
  • 家人:名词,指家庭成员。
  • 短信:名词,指通过手机发送的简短信息。

语境理解

句子描述了一个在忙碌会议中的女性,尽管时间紧迫,但她仍然抽出时间给家人发送了一条短信。这反映了她在紧张的工作环境中仍不忘关心家人的情感需求。

语用学分析

在实际交流中,这种行为体现了对家人的关心和责任感,同时也展示了个人在高压工作环境下的时间管理能力。这种行为在社交中通常被视为积极和体贴的。

书写与表达

  • 同义表达:尽管会议繁忙,她还是抽空给家人发了一条短信。
  • 不同句式:她在会议的间隙,不忘给家人发送了一条短信。

文化与*俗

在**文化中,家庭关系通常被视为非常重要,即使在忙碌的工作中,人们也倾向于保持与家人的联系。这种行为体现了对家庭责任的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:She managed to send a text message to her family amidst a busy meeting.
  • 日文:彼女は忙しい会議の合間に家族にメッセージを送った。
  • 德文:Sie schaffte es, trotz einer anstrengenden Besprechung eine SMS an ihre Familie zu senden.

翻译解读

  • 英文:强调了在忙碌会议中抽时间的行为。
  • 日文:使用了“合間に”来表达“忙里偷闲”的意思。
  • 德文:使用了“trotz”来表达尽管有会议的压力,仍然抽时间给家人发短信。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在描述职场女性平衡工作与家庭责任的文章中,或者在讨论如何在高压工作环境中保持人际关系的话题中。这种行为在现代社会中被视为一种积极的生活态度和时间管理技巧。

相关成语

1. 【忙里偷闲】 在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事,或者消遣。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【忙碌】 事情多,不得闲:忙忙碌碌|为了大家的事情,他一天到晚十分~。

3. 【忙里偷闲】 在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事,或者消遣。

4. 【短信】 文字简短的信件:写了封~;指短信息。

相关查询

一尺水,一丈波 一尺水,一丈波 一尺水,一丈波 一尺水,一丈波 一尺水,一丈波 一尺水,一丈波 一尺水,一丈波 一尺水,一丈波 一尺水,一丈波 一尺水,一丈波

最新发布

精准推荐

专贵 说大话使小钱 李仁堂 支字旁的字 鸟字旁的字 斤字旁的字 清道夫 臣字旁的字 观者猬集 条香 解语花 柔枝嫩叶 镌空妄实 秉结尾的词语有哪些 牛字旁的字 积箧盈藏

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词