百词典

时间: 2025-06-11 07:27:25

句子

他的穿着总是那么朴素,像个下里巴人。

意思

最后更新时间:2024-08-08 09:47:57

语法结构分析

句子“他的穿着总是那么朴素,像个下里巴人。”是一个陈述句,包含以下语法成分:

  • 主语:“他的穿着”
  • 谓语:“总是那么朴素”
  • 状语:“像个下里巴人”

句子的时态是现在时,表示一种习惯性的状态。语态是主动语态,没有被动结构。

词汇分析

  • 他的穿着:指某人的服装风格或选择。
  • 总是:表示一贯性或习惯性。
  • 那么:用于强调程度。
  • 朴素:简单、不华丽,强调不奢侈。
  • :比喻词,用于比较。
  • :量词,用于名词前。
  • 下里巴人:原指古代楚国民间的普通百姓,现泛指普通人或不讲究穿着的人。

语境分析

句子可能在描述某人的日常穿着习惯,强调其简单、不追求奢华的特点。这种描述可能出现在对某人性格或生活方式的评价中,也可能是在特定的社交场合中对某人的观察。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于评价或描述某人的外在形象,有时可能带有一定的贬义,暗示对方不够时尚或不够讲究。语气的变化会影响句子的含义,如果是友好的语气,可能只是单纯的描述;如果是批评的语气,可能带有不满或轻视的意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他总是穿着朴素,就像一个普通的下里巴人。”
  • “他的衣着风格一贯简单,不追求华丽,宛如一个下里巴人。”

文化与习俗

“下里巴人”这个成语源自古代楚国,用来形容普通百姓。在现代汉语中,它常用来比喻那些不讲究穿着、生活简单的人。这个成语反映了古代社会对不同阶层人士的区分,以及对朴素生活方式的一种认可或评价。

英/日/德文翻译

  • 英文:His attire is always so simple, like that of an ordinary person.
  • 日文:彼の服装はいつもそんなに質素で、田舎者のようだ。
  • 德文:Seine Kleidung ist immer so schlicht, wie die eines einfachen Menschen.

翻译解读

在不同语言中,“朴素”和“下里巴人”的翻译都需要考虑到目标语言中相应的词汇和文化背景。例如,在英文中,“simple”和“ordinary person”能够较好地传达原句的意思,而在日文中,“質素”和“田舎者”也能体现出朴素和普通人的概念。

上下文和语境分析

在具体的上下文中,这句话可能用于描述某人的生活方式或社会地位,也可能是在特定的文化或社交背景下对某人的评价。理解这句话的含义需要结合具体的语境和文化背景。

相关成语

1. 【下里巴人】 原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术。

相关词

1. 【下里巴人】 原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术。

2. 【朴素】 (颜色、式样等)不浓艳,不华丽:她穿得~大方;(生活)节约,不奢侈:艰苦~|生活~;朴实,不浮夸;不虚假:~的感情|~的语言;萌芽状态的;未发展的:古代~的唯物主义哲学。

相关查询

一哄而上 一哄而上 一哄而上 一哄而上 一哄而上 一哄而上 一哄而上 一命归阴 一命归阴 一命归阴

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 跨海 山脚 狂结尾的成语 火字旁的字 怯大压小 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 倒序 骨字旁的字 习结尾的成语 献替可否 览闻辩见 倒八字的字 音字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 颐结尾的词语有哪些 父字头的字 炎暵 遥礼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词