百词典

时间: 2025-06-04 22:18:29

句子

他们在探险中遇到了危险,但最终怖鸽获安,安全返回了基地。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:09:11

语法结构分析

  1. 主语:“他们”,指代一组人或团队。
  2. 谓语:“遇到了”和“安全返回了”,分别描述了两个动作。
  3. 宾语:“危险”,是“遇到了”的直接宾语。
  4. 时态:句子使用了一般过去时,表示动作发生在过去。
  5. 语态:主动语态,主语执行动作。 *. 句型:陈述句,直接陈述事实。

词汇学*

  1. 探险:指探索未知领域,常涉及风险和挑战。
  2. 危险:指可能造成伤害或损失的情况。
  3. 怖鸽获安:这个短语可能是指在危险中获得安全,“怖鸽”可能是一个比喻或特定名词。
  4. 安全返回:指平安无事地回到出发地。

语境理解

句子描述了一组人在探险过程中遭遇危险,但最终安全返回基地。这个情境可能出现在冒险故事、纪录片或真实**报道中。

语用学分析

  1. 使用场景:这个句子可能在讲述一个冒险故事或报道一个探险队的经历时使用。
  2. 隐含意义:句子传达了团队面对困难但最终克服困难的信息,强调了团队精神和坚韧不拔的品质。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “尽管他们在探险中遭遇了危险,但最终他们安全返回了基地。”
  • “他们在探险中面临危险,但幸运的是,他们安全返回了基地。”

文化与*俗

  1. 怖鸽获安:这个短语可能源自某种文化或*俗,具体含义需要更多上下文信息。
  2. 探险文化:探险在许多文化中象征着勇气和探索精神,常被用来激励人们面对困难。

英/日/德文翻译

  1. 英文翻译:"They encountered danger during their expedition, but ultimately, the fearful dove found safety and they returned to the base safely."
  2. 日文翻译:"彼らは探検中に危険に遭遇しましたが、最終的に怖い鳩は安全を得て、彼らは安全に基地に戻りました。"
  3. 德文翻译:"Sie trafen während ihrer Expedition auf Gefahr, aber letztendlich fand die ängstliche Taube Sicherheit und sie kehrten sicher zum Stützpunkt zurück."

翻译解读

  1. 重点单词

    • 探险:expedition
    • 危险:danger
    • 怖鸽获安:fearful dove found safety
    • 安全返回:returned safely
  2. 上下文和语境分析

    • 句子在不同语言中的翻译保持了原句的结构和意义,传达了探险中的危险和最终的安全返回。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学特点,同时也探讨了其在不同语言中的表达和文化意义。

相关成语

1. 【怖鸽获安】 怖;惶惧。比喻走投无路的人又获得了安身之地

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【危险】 亦作"危崄"。艰危险恶,不安全。谓有可能导致灾难或失败; 指险恶﹑险要之地。

3. 【基地】 作为某种事业基础的地区:工业~丨农业丨钢铁~丨水稻~;有特定用途的或开展某种活动的专用场所或机构:军事~|导弹~丨乒乓球训练~丨重点学科研究~。

4. 【怖鸽获安】 怖;惶惧。比喻走投无路的人又获得了安身之地

5. 【探险】 探赏险境。亦谓到无人或很少有人去过的地方去考察。

6. 【最终】 最后。

7. 【返回】 回;回到(原来的地方):部队完成任务后~驻地。

相关查询

择善而从 择善而从 择人而事 择人而事 择人而事 择人而事 择人而事 择人而事 择人而事 择人而事

最新发布

精准推荐

撺开头的词语有哪些 梯乱 刘可以组什么词?这份刘组词清单助你轻松掌握_组词学习必备 一阳复始 下井投石 门才 况开头的词语有哪些 纯一不杂 希的同音字有哪些_希的同音字大全及拼音详解 讹以传讹 田字旁的字 驻戍 灰容土貌 方正不阿 疋字旁的字 舟偏旁的字有哪些?这份列表让你快速掌握_汉字偏旁学习 馄屯 示字旁的字 鱼字旁的字 毋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词