尽管他知道德高毁来的风险，但他依然选择坚守自己的原则。

时间: 2025-05-06 15:16:12

句子

最后更新时间:2024-08-20 09:55:13

句子：“尽管他知道德高毁来的风险，但他依然选择坚守自己的原则。”

句子结构为复合句，包含一个让步状语从句（尽管他知道德高毁来的风险）和一个主句（但他依然选择坚守自己的原则）。时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

句子表达了一个人在明知高尚品德可能招致非议的情况下，仍然坚持自己的道德原则。这种情境可能出现在个人与社会价值观冲突时，强调个人对道德的坚持和勇气。

句子在实际交流中可能用于鼓励或赞扬某人在面对困难或压力时坚持自己的原则。语气的变化（如强调“依然”）可以增强表达的坚定性和决心。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

句子中的“德高毁来”可能蕴含了传统文化中对道德高尚者的期望与挑战。在文化中，高尚品德往往被视为理想，但也可能因此引来嫉妒或非议。

英文翻译：Although he knows the risk of attracting slander due to his high moral standards, he still chooses to stick to his principles.
日文翻译：彼は高い道徳基準からの誹謗中傷のリスクを知っているが、それでも自分の原則を守ることを選ぶ。
德文翻译：Obwohl er weiß, dass er wegen seiner hohen moralischen Standards angefeindet werden könnte, entscheidet er sich dennoch, an seinen Prinzipien festzuhalten.

翻译时，重点在于传达“德高毁来”的含义，即高尚品德可能带来的负面影响。同时，要确保“依然选择坚守自己的原则”这一核心意思在不同语言中得到准确表达。

句子可能在讨论个人品德与社会压力的关系，或者在强调在困难面前坚持原则的重要性。理解这一点有助于更准确地把握句子的深层含义和应用场景。