时间: 2025-04-30 17:01:44
这座城市的腐败官员就像城狐社鼠一样，难以根除。
最后更新时间:2024-08-15 12:08:41
句子：“这座城市的腐败官员就像城狐社鼠一样，难以根除。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子在特定情境中表达了对城市中腐败现象的无奈和批评。文化背景和社会*俗中，腐败是一个普遍关注的问题，这个句子通过比喻强调了腐败问题的顽固性。
句子在实际交流中用于表达对腐败现象的深刻认识和无力感。语气中带有批评和无奈，隐含了对现状的不满和对改变的期待。
不同句式表达：
成语“城狐社鼠”：
英文翻译：Corrupt officials in this city are like city foxes and temple rats, difficult to eradicate.
重点单词：
翻译解读：句子通过英文翻译保持了原句的比喻和批评意味，强调了腐败问题的顽固性。
上下文和语境分析：
1. 【城狐社鼠】 社：土地庙。城墙上的狐狸，社庙里的老鼠。比喻依仗权势作恶，一时难以驱除的小人。