时间: 2025-07-29 04:51:41
学生们通过研究娥皇女英的故事，了解了古代中国的文化和价值观。
最后更新时间:2024-08-16 09:21:51
主语：学生们
谓语：通过研究
宾语：娥皇女英的故事
间接宾语：了解了古代**的文化和价值观
时态：一般过去时，表示动作已经完成。
语态：主动语态，主语执行动作。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
英文翻译：Students learned about ancient Chinese culture and values through studying the story of Ehuang and Nüying.
日文翻译：学生たちは、娥皇女英の物語を研究することで、古代**の文化と価値観を理解しました。
德文翻译：Die Schüler haben die chinesische Kultur und Werte der Antike durch das Studium der Geschichte von Ehuang und Nüying kennengelernt.
重点单词：
翻译解读：通过翻译，我们可以看到不同语言在表达相同意思时的差异，例如德语中的“Studium”强调了研究的正式性和深入性。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化背景下，娥皇女英的故事可能会有不同的解读和重视点，但核心的文化和价值观是共通的。
1. 【娥皇女英】 传说娥皇、女英为尧的两个女儿，都嫁给了舜。旧时指姐妹侍奉同一个丈夫。
1. 【中国】 古时含义不一。或指京师，或指华夏族、汉族地区(以其在四夷之中)。华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。初时本指今河南省及其附近地区，后来华夏族、汉族活动范围扩大，黄河中下游一带，也被称为中国”。19世纪以来，中国”始专指我国全部领土； 中华人民共和国”的简称。
2. 【价值观】 对经济、政治、道德、金钱等所持有的总的看法。由于人们的社会地位不同，价值观也有所不同。
3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
4. 【娥皇女英】 传说娥皇、女英为尧的两个女儿，都嫁给了舜。旧时指姐妹侍奉同一个丈夫。
5. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
6. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。
7. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
8. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。