百词典

时间: 2025-07-29 09:31:10

句子

医生说他的病情非常严重,命在旦夕。

意思

最后更新时间:2024-08-14 22:03:54

1. 语法结构分析

句子:“医生说他的病情非常严重,命在旦夕。”

  • 主语:医生
  • 谓语:说
  • 宾语:他的病情非常严重,命在旦夕

这是一个复合句,包含两个分句:

  1. 医生说他的病情非常严重
  2. 命在旦夕

第一个分句是主谓宾结构,第二个分句是主谓结构。整个句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

2. 词汇分析

  • 医生:指从事医疗工作的人员。
  • :表达意见或传达信息。
  • 他的病情:指某人的健康状况。
  • 非常严重:表示程度很高,极其严重。
  • 命在旦夕:形容生命垂危,随时可能死亡。

同义词

  • 非常严重:极其严重、十分严重
  • 命在旦夕:危在旦夕、生命垂危

反义词

  • 非常严重:轻微、不严重
  • 命在旦夕:安然无恙、健康如常

3. 语境分析

这个句子通常出现在医疗场景中,用来描述某人的健康状况极其危险,可能随时有生命危险。这种表达强调了情况的紧迫性和严重性。

4. 语用学分析

在实际交流中,这种句子通常用于传达紧急或严重的信息,可能用于医生与患者家属的沟通,或者在媒体报道中描述某人的健康状况。使用这种表达时,语气通常是严肃和担忧的。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他的病情被医生描述为非常严重,生命岌岌可危。
  • 医生警告说,他的病情已经到了命悬一线的地步。

. 文化与

“命在旦夕”这个成语在文化中常用来形容生命垂危的情况,强调了生命的脆弱和时间的紧迫。这个成语的使用反映了人对生命和时间的重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:The doctor says his condition is extremely serious, and his life is hanging by a thread.

日文翻译:医者は彼の病状が非常に重いと言っており、命が危ない。

德文翻译:Der Arzt sagt, dass seine Krankheit sehr schwer ist und sein Leben in Gefahr ist.

重点单词

  • extremely serious (非常严重)
  • hanging by a thread (命在旦夕)

翻译解读

  • 英文翻译中使用了“hanging by a thread”来表达“命在旦夕”,这是一个常用的英语成语,意思相同。
  • 日文翻译中使用了“命が危ない”来表达“命在旦夕”,也是常用的日语表达。
  • 德文翻译中使用了“in Gefahr ist”来表达“命在旦夕”,同样传达了生命危险的含义。

上下文和语境分析

  • 在英文、日文和德文中,这个句子都用于描述某人的健康状况极其危险,强调了情况的紧迫性和严重性。
  • 在不同的语言和文化中,这种表达都用于传达紧急或严重的信息,语气通常是严肃和担忧的。

相关成语

1. 【命在旦夕】 旦夕:早晚之间,形容极短的时间。生命垂危,很快会死去。

相关词

1. 【严重】 程度深;影响大(多指消极的):问题~|~的后果;(情势)危急:病情~。

2. 【医生】 掌握医药知识、以治病为业的人。

3. 【命在旦夕】 旦夕:早晚之间,形容极短的时间。生命垂危,很快会死去。

4. 【病情】 疾病变化的情况。

5. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

一尘不染 一尘不染 一就手儿 一就手儿 一就手儿 一就手儿 一就手儿 一就手儿 一就手儿 一就手儿

最新发布

精准推荐

包含啮的词语有哪些 包含剂的词语有哪些 长字旁的字 日中将昃 蒸陶 堵塞漏卮 肀字旁的字 狮威胜龙 兀字旁的字 黑风孽海 极网 回溯 存盘 业字旁的字 一目之士 逃结尾的成语 不露形色 而字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词