百词典

时间: 2025-07-29 18:08:32

句子

这个社区虽然资源有限,但土穰细流,居民们共同努力也能创造出和谐的环境。

意思

最后更新时间:2024-08-15 08:35:54

语法结构分析

句子:“这个社区虽然资源有限,但土穰细流,居民们共同努力也能创造出和谐的环境。”

  • 主语:这个社区
  • 谓语:能创造出
  • 宾语:和谐的环境
  • 状语:虽然资源有限,但土穰细流,居民们共同努力

句子为陈述句,使用了条件状语从句(虽然...但...)来表达对比关系。

词汇学*

  • 资源有限:指资源不多,有限制。
  • 土穰细流:比喻微小的力量或资源,但持续不断。
  • 共同努力:大家一起合作,共同出力。
  • 和谐的环境:指一个和睦、平衡、无冲突的环境。

语境理解

句子描述了一个社区尽管资源不多,但通过居民们的共同努力,仍然能够创造出一个和谐的生活环境。这反映了社区居民的团结和积极态度。

语用学分析

这句话可能在社区会议、社区宣传材料或社区居民之间的交流中使用,用来鼓励居民们团结合作,共同改善生活环境。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管资源有限,这个社区的居民们通过土穰细流般的努力,共同营造了一个和谐的环境。
  • 这个社区的居民们,即使在资源有限的情况下,也通过不懈的努力,创造了一个和谐的居住环境。

文化与*俗

  • 土穰细流:这个成语源自**古代,比喻微小的力量或资源,但持续不断,强调积少成多、持之以恒的精神。
  • 和谐的环境:在**文化中,和谐是一个重要的价值观,强调人与人、人与自然的和谐相处。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Although this community has limited resources, with the collective efforts of the residents, even small contributions can create a harmonious environment.
  • 日文翻译:このコミュニティは資源が限られていますが、住民の共同の努力によって、小さな貢献でも調和のとれた環境を作り出すことができます。
  • 德文翻译:Obwohl diese Gemeinschaft begrenzte Ressourcen hat, können die Bewohner durch gemeinsame Anstrengungen, selbst mit kleinen Beiträgen, eine harmonische Umgebung schaffen.

翻译解读

  • 英文:强调了社区资源的有限性,但通过居民的共同努力,即使是小贡献也能创造和谐环境。
  • 日文:突出了资源的有限性,并通过居民的共同努力,即使是小贡献也能创造和谐环境。
  • 德文:强调了资源的有限性,但通过居民的共同努力,即使是小贡献也能创造和谐环境。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论社区发展、居民参与或环境保护的上下文中使用,强调了集体努力和持续贡献的重要性。

相关成语

1. 【土穰细流】 土壤:泥土;细流:小河。比喻细小的事物。也指事物虽甚细微,但不断积累,即能发挥巨大作用。

相关词

1. 【创造】 想出新方法、建立新理论、做出新的成绩或东西:~性|~新纪录|劳动人民是历史的~者。

2. 【土穰细流】 土壤:泥土;细流:小河。比喻细小的事物。也指事物虽甚细微,但不断积累,即能发挥巨大作用。

3. 【环境】 周围的地方:~优美|~卫生;周围的情况和条件:客观~|工作~。

4. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

6. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

弃觚投笔 弃觚投笔 弃逆归顺 弃逆归顺 弃逆归顺 弃逆归顺 弃逆归顺 弃逆归顺 弃逆归顺 弃逆归顺

最新发布

精准推荐

塞结尾的成语 堂上一呼,阶下百诺 滔天大祸 先意承旨 违反 窑开头的词语有哪些 澄清天下 十字旁的字 悬心吊胆 染开头的词语有哪些 大字旁的字 只争旦夕 毛字旁的字 大专 万变不离其宗 霭空 己字旁的字 舌字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词