百词典

时间: 2025-06-25 10:29:09

句子

为了提高军队的战斗力,将军决定振兵泽旅,加强训练。

意思

最后更新时间:2024-08-22 01:18:00

语法结构分析

句子:“为了提高军队的战斗力,将军决定振兵泽旅,加强训练。”

  • 主语:将军
  • 谓语:决定
  • 宾语:振兵泽旅,加强训练
  • 状语:为了提高军队的战斗力

这是一个陈述句,使用了现在时态,主动语态。句子的结构清晰,主语和谓语明确,宾语由两个并列的动作组成,分别是“振兵泽旅”和“加强训练”。

词汇学习

  • 提高:increase, enhance
  • 军队:army
  • 战斗力:combat effectiveness
  • 将军:general
  • 决定:decide, resolve
  • 振兵泽旅:revitalize the troops, invigorate the army
  • 加强:strengthen, enhance
  • 训练:training

语境理解

句子描述了一个军事背景下的决策过程,将军为了提升军队的整体战斗力,采取了具体的行动,即“振兵泽旅”和“加强训练”。这里的“振兵泽旅”可能意味着激励士兵和整顿军队,而“加强训练”则是提升士兵技能和战术水平的具体措施。

语用学分析

在军事指挥的语境中,这样的句子传达了将军的决心和策略。它不仅是一个命令或决策的表达,也隐含了对士兵的期望和对未来战斗力的信心。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 将军为了增强军队的战斗力,决定整顿军队并强化训练。
  • 为了提升军队的战斗能力,将军做出了振兵泽旅和加强训练的决定。

文化与习俗

“振兵泽旅”这个表达可能源自古代军事用语,意味着整顿和激励军队。在现代语境中,它强调了军队精神和士气的提升。

英/日/德文翻译

  • 英文:To enhance the army's combat effectiveness, the general decided to revitalize the troops and intensify training.
  • 日文:軍隊の戦闘力を向上させるために、将軍は兵士を鼓舞し、訓練を強化することを決定しました。
  • 德文:Um die Kampfkraft des Heeres zu steigern, beschloss der General, die Truppen zu beleben und das Training zu intensivieren.

翻译解读

在翻译过程中,“振兵泽旅”被翻译为“revitalize the troops”或“兵士を鼓舞する”,强调了激励和整顿军队的动作。

上下文和语境分析

这个句子在军事策略和管理的语境中非常合适,它传达了将军的战略眼光和对军队未来表现的期待。

相关成语

1. 【振兵泽旅】 收缴兵器,解散军队。同“振兵释旅”。

相关词

1. 【军队】 为政治目的服务的正规武装组织。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【将军】 将 5.; 比喻给人出难题,使人为难他当众将了我一军,要我表演舞蹈。

4. 【战斗力】 军队的作战能力。

5. 【振兵泽旅】 收缴兵器,解散军队。同“振兵释旅”。

6. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

7. 【训练】 有计划有步骤地使具有某种特长或技能:~班|业务~|~义务消防人员|警犬都是受过~的。

相关查询

两国相战,不斩来使 两国相战,不斩来使 两国相战,不斩来使 两国相战,不斩来使 两国相战,不斩来使 两头担心 两头担心 两头担心 两头担心 两头担心

最新发布

精准推荐

后效 业字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 鸭结尾的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 羽纱 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阜字旁的字 方字旁的字 攻苦食淡 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 惊叫 包含递的词语有哪些 剪烛西窗 洞贯 士字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寝丘之志 沤沫槿艳 而字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词