百词典

时间: 2025-07-29 13:45:29

句子

她因为以貌取人,错过了与一个非常有趣的人深入交往的机会。

意思

最后更新时间:2024-08-10 14:40:42

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:错过了
  • 宾语:机会
  • 状语:因为以貌取人
  • 定语:一个非常有趣的人

句子时态为过去时,表示已经发生的事情。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

2. 词汇学*

  • 以貌取人:根据外貌来评价或选择人,通常带有贬义。
  • 错过:失去机会,未能抓住或利用。
  • 非常有趣:极其有趣,引人入胜。

同义词扩展

  • 以貌取人:以表面现象判断人
  • 错过:失去、错失
  • 非常有趣:极其有趣、引人入胜

3. 语境理解

句子在特定情境中强调了“以貌取人”的负面后果,即可能失去与一个有趣的人深入交往的机会。这种情境在社交和人际关系中很常见,提醒人们不应仅凭外表判断他人。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于提醒或警告他人不要仅凭外表判断人。礼貌用语可能不适用,因为句子本身带有一定的批评意味。隐含意义是外表并不代表一个人的全部,应更深入地了解他人。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她因为仅凭外表判断人,失去了与一个非常有趣的人深入交往的机会。
  • 由于以貌取人,她错失了与一个极其有趣的人建立更深层次关系的机会。

. 文化与

句子中“以貌取人”反映了一种普遍的社会现象,即人们往往容易被外表所吸引或误导。这种观念在不同文化中都有体现,但也有文化强调内在品质的重要性。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:She missed the opportunity to get to know a very interesting person deeply because she judged by appearance.

日文翻译:彼女は外見で人を判断したため、とても面白い人と深く付き合う機会を逃してしまった。

德文翻译:Sie verpasste die Gelegenheit, einen sehr interessanten Menschen tiefer kennenzulernen, weil sie nach äußerlichkeit beurteilte.

重点单词

  • judge by appearance (以貌取人)
  • opportunity (机会)
  • very interesting (非常有趣)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了“以貌取人”的负面后果。
  • 日文翻译使用了“外見で人を判断”来表达“以貌取人”,并保留了原句的情感色彩。
  • 德文翻译使用了“nach äußerlichkeit beurteilte”来表达“以貌取人”,并保持了原句的语境和意义。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子都强调了“以貌取人”的负面影响,提醒人们不应仅凭外表判断他人。
  • 在社交和人际关系中,这种观念具有普遍性,提醒人们应更深入地了解他人。

相关成语

1. 【以貌取人】 根据外貌来判别一个的的品质才能。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【交往】 互相来往我跟他没有~ㄧ他不大和人~。

3. 【以貌取人】 根据外貌来判别一个的的品质才能。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【机会】 恰好的时候;时机:错过~|千载一时的好~。

6. 【深入】 下沉;隐藏; 进入到内部或中心; 犹深刻,透彻; 犹深化。

7. 【错过】 失去(时机、对象):不要~农时|~这个村就没有那个店了。

相关查询

开眉展眼 开眉展眼 开眉展眼 开眉展眼 开眉展眼 开眉展眼 开源节流 开源节流 开源节流 开源节流

最新发布

精准推荐

破酒 探访 偶开头的词语有哪些 慻开头的词语有哪些 丶字旁的字 包含纪的词语有哪些 孤对电子 分进 撒开鸭子 无庸争辩 牙字旁的字 万草千花 蝉不知雪 口字旁的字 飞字旁的字 头破血出 刎颈之交 包含前的成语 亠字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词