时间: 2025-06-15 19:45:42
老王在门口搓手顿足，等待着远行的儿子归来。
最后更新时间:2024-08-22 07:18:34
这个句子描述了一个父亲在门口焦急地等待远行的儿子归来的情景。这种行为在**文化中很常见，体现了父母对子女的牵挂和担忧。
这个句子在实际交流中可能用于描述一个父亲对儿子的深切思念和担忧。语气中可能包含着一种期待和不安的混合情感。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
在**文化中，父母对子女的牵挂和担忧是一种普遍的情感表达。这个句子反映了这种文化现象，体现了家庭成员之间的深厚情感。
英文翻译：Lao Wang is pacing back and forth at the door, anxiously waiting for his son who has been traveling far away to return.
日文翻译：老王はドアの前で手をこすり足を踏んで、遠くへ旅立った息子の帰りを待っている。
德文翻译：Lao Wang trommelt mit den Füßen und reibt die Hände an der Tür, in Erwartung des Rückkehres seines weit gereisten Sohnes.
在英文翻译中，使用了“pacing back and forth”来表达“搓手顿足”的焦急状态。日文翻译中，使用了“手をこすり足を踏んで”来传达相同的情感。德文翻译中，使用了“trommelt mit den Füßen und reibt die Hände”来描述这种焦急的等待。
这个句子在上下文中可能是一个故事或描述的一部分，强调了父亲对儿子的深切思念和担忧。在语境中，这种描述可能用于表达家庭成员之间的情感纽带和牵挂。
1. 【搓手顿足】 形容焦急不安的样子。