百词典

时间: 2025-05-01 19:39:01

句子

由于市场竞争激烈,这家小店只能延口残喘地经营。

意思

最后更新时间:2024-08-19 22:28:10

语法结构分析

句子:“由于市场竞争激烈,这家小店只能延口残喘地经营。”

  • 主语:这家小店
  • 谓语:只能延口残喘地经营
  • 状语:由于市场竞争激烈

句子是一个陈述句,使用了现在时态,被动语态(虽然没有明显的被动形式,但“延口残喘地经营”暗示了一种被动的状态)。

词汇分析

  • 市场竞争激烈:描述了市场的状态,竞争非常激烈。
  • 延口残喘:形容词,比喻勉强维持生存的状态。
  • 经营:动词,指从事商业活动。

语境分析

句子描述了一个小店在市场竞争激烈的环境下,只能勉强维持生存的状态。这反映了当前商业环境中,小型企业面临的挑战和压力。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某个小店的困境,或者作为一种比喻,描述任何处于不利地位的情况。语气的变化可能会影响听者对小店处境的同情程度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这家小店在市场竞争激烈的环境下,只能勉强维持生存。
  • 由于激烈的竞争,这家小店经营得十分艰难。

文化与*俗

“延口残喘”这个成语在**文化中常用来形容勉强维持生存的状态,反映了人们对困境的深刻认识。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Due to fierce market competition, this small shop can only barely survive.
  • 日文翻译:激しい市場競争のため、この小さな店はぎりぎりで生き延びている。
  • 德文翻译:Aufgrund der heftigen Marktkonkurrenz kann dieser kleine Laden nur noch mühsam überleben.

翻译解读

  • 英文:强调了市场竞争的激烈程度和小店的生存状态。
  • 日文:使用了“ぎりぎりで生き延びている”来表达勉强生存的状态。
  • 德文:使用了“mühsam überleben”来描述艰难的生存状态。

上下文和语境分析

句子在商业讨论、经济分析或日常交流中都可能出现,用于描述小型企业在竞争激烈的市场中的困境。这种描述有助于引起人们对小型企业生存状态的关注和同情。

相关成语

1. 【延口残喘】 延:把时间向后推移。延长残余的喘息。指挣扎着勉强活下去

相关词

1. 【延口残喘】 延:把时间向后推移。延长残余的喘息。指挣扎着勉强活下去

2. 【激烈】 (动作、言论等)剧烈:百米赛跑是一项很~的运动|大家争论得很~;(性情、情怀)激奋刚烈:壮怀~。

相关查询

唯唯绸否 唯唯绸否 唯唯绸否 唯唯绸否 唯唯绸否 唯唯绸否 唯命是听 唯命是听 唯命是听 唯命是听

最新发布

精准推荐

拙开头的词语有哪些 擢筋割骨 阶前万里 饴饧 身字旁的字 嶂结尾的词语有哪些 十字旁的字 示字旁的字 舍生取谊 包含辈的成语 木本水源 竖心旁的字 丰容盛鬋 矢口猖言 嘻结尾的词语有哪些 中注 泥坂 隶字旁的字 羝羊絓棘

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词