百词典

时间: 2025-05-20 10:12:46

句子

考试前夜,小明因为心烦虑乱而无法入睡。

意思

最后更新时间:2024-08-20 12:15:45

语法结构分析

句子“考试前夜,小明因为心烦虑乱而无法入睡。”是一个陈述句,描述了一个具体的**。

  • 主语:小明
  • 谓语:无法入睡
  • 状语:考试前夜、因为心烦虑乱

时态为一般现在时,表示当前或普遍的情况。语态为主动语态,没有使用被动语态。

词汇学*

  • 考试前夜:指考试前的晚上,是一个时间状语。
  • 小明:人名,主语。
  • 心烦虑乱:形容词短语,表示心情烦躁、思绪混乱。
  • 无法入睡:动词短语,表示不能进入睡眠状态。

同义词扩展

  • 心烦虑乱:焦虑不安、心神不宁、烦躁不安
  • 无法入睡:失眠、夜不能寐、辗转反侧

语境理解

句子描述了小明在考试前夜因为心理压力大而无法入睡的情况。这种情况在学生群体中较为常见,尤其是在重要考试前。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于安慰、鼓励或分享经验。例如,朋友之间可能会用这个句子来表达对对方的理解和支持。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 小明在考试前夜因为心情烦躁而失眠了。
  • 考试前夜,小明的心烦意乱导致他无法入睡。

文化与*俗

文化中,考试被视为重要的人生,因此考试前的紧张和焦虑是普遍现象。这个句子反映了学生对考试的重视和压力。

英/日/德文翻译

英文翻译:On the night before the exam, Xiao Ming couldn't fall asleep due to anxiety and restlessness.

日文翻译:試験前夜、小明は不安と落ち着きのなさで眠ることができなかった。

德文翻译:In der Nacht vor der Prüfung konnte Xiao Ming wegen Angst und Unruhe nicht einschlafen.

重点单词

  • anxiety (不安)
  • restlessness (落ち着きのない)
  • couldn't fall asleep (眠ることができない)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“due to”来表达原因。
  • 日文翻译使用了“で”来表示原因,符合日语的表达*惯。
  • 德文翻译使用了“wegen”来表示原因,是德语中常用的介词。

上下文和语境分析

这个句子可以放在一个更大的上下文中,比如一个故事或对话,描述小明在考试前的准备和心理状态。这样的上下文可以帮助读者更好地理解句子的含义和情感色彩。

相关成语

1. 【心烦虑乱】 心思烦乱,不知怎样才好。同“心烦意乱”。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

3. 【心烦虑乱】 心思烦乱,不知怎样才好。同“心烦意乱”。

4. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。

相关查询

好奇尚异 好学深思 好学深思 好学深思 好学深思 好学深思 好学深思 好学深思 好学深思 好学深思

最新发布

精准推荐

包耳旁的字有哪些?带包耳的汉字大全 毛字旁的字 繁体12画的字有哪些?繁体12画汉字大全 舟舰 康熙字典五行属土的字大全_属土汉字解析 祖习 盖开头的成语 舒爽 瓮天之见 风的繁体字怎么写?风的繁体字书写教程 饥附饱扬 鹿字旁的汉字有哪些_认识鹿字旁的字 抽调 尢字旁的字 如醉如狂 黄字旁的字 聿字旁的字 断壁颓垣 晓旨 文齐福不齐

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词