百词典

时间: 2025-07-12 01:58:25

句子

那位演员因为忘词导致演出失误,下台后捶胸跌足,深感遗憾。

意思

最后更新时间:2024-08-22 03:06:43

语法结构分析

  1. 主语:“那位演员”
  2. 谓语:“导致”
  3. 宾语:“演出失误”
  4. 状语:“因为忘词”、“下台后”
  5. 补语:“深感遗憾”

句子时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 那位演员:指特定的某位演员。
  2. 忘词:忘记台词,常见于戏剧表演中。
  3. 导致:引起、造成。
  4. 演出失误:表演中出现的错误。
  5. 下台后:表演结束后。 *. 捶胸跌足:形容极度懊悔或失望的动作。
  6. 深感遗憾:非常后悔。

语境理解

句子描述了一位演员在表演中因为忘记台词而导致演出失误,表演结束后表现出极度的懊悔。这种情境常见于戏剧或舞台表演中,演员对表演的完美追求使得任何小失误都可能引起强烈的情绪反应。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述或评论某次表演中的失误,表达对演员的同情或理解。语气上,可能带有一定的同情和遗憾。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 那位演员因为忘记了台词,导致了演出中的失误,表演结束后他表现出极度的懊悔。
  • 由于忘词,那位演员在演出中出现了失误,下台后他深感遗憾。

文化与*俗

“捶胸跌足”这一表达在**文化中常用来形容极度的懊悔或失望,反映了表演艺术中对完美的追求和对失误的深刻反思。

英/日/德文翻译

英文翻译: "The actor, having forgotten his lines, caused a performance error, and after coming off stage, he beat his chest and stamped his feet, deeply regretting it."

日文翻译: 「その俳優は台詞を忘れて演技ミスを招き、舞台から降りた後、胸を叩き、足を踏み鳴らし、深く後悔していた。」

德文翻译: "Der Schauspieler, der seine Texte vergessen hatte, verursachte einen Aufführungsfehler und schlug nach dem Verlassen der Bühne auf die Brust und stampfte mit den Füßen, tief betrübt."

翻译解读

在不同语言中,表达懊悔和失望的词汇和*语可能有所不同,但核心意义保持一致,即演员对表演失误的深刻懊悔。

上下文和语境分析

句子在表演艺术的语境中具有特定的含义,强调了演员对表演质量的重视和对失误的深刻反思。这种描述在戏剧评论或演员自述中较为常见。

相关成语

1. 【捶胸跌足】 表示极为悲伤或悲愤。

相关词

1. 【失误】 亦作"失悮"; 差错;过错; 疏忽;耽误。

2. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

3. 【捶胸跌足】 表示极为悲伤或悲愤。

4. 【演员】 戏剧、电影、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等表演者的通称。

5. 【遗憾】 因未能称心如愿而惋惜全集已刊行,先生无遗憾矣|遗憾终生。外交上常用来表示不满贵方所提条件太高,我们不能接受,深表遗憾。

相关查询

殊形诡状 殊形诡状 殊形诡状 殊形诡状 殊形诡状 殊方异类 殊方异类 殊方异类 殊方异类 殊方异类

最新发布

精准推荐

包含滋的词语有哪些 凉快 目空天下 认股 包含荣的成语 面环 贤业 包含厦的词语有哪些 糹字旁的字 心字底的字 犬字旁的字 车字旁的字 鳃鳃过虑 沉著痛快 包含缘的成语 皇天无亲,惟德是辅 见事生风 包含斡的词语有哪些 卤字旁的字 生外

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词