百词典

时间: 2025-07-29 12:31:36

句子

她在团队会议上数白论黄,促进了成员间的有效沟通。

意思

最后更新时间:2024-08-22 16:38:18

语法结构分析

句子:“她在团队会议上数白论黄,促进了成员间的有效沟通。”

  • 主语:她
  • 谓语:促进了
  • 宾语:有效沟通
  • 状语:在团队会议上
  • 插入语:数白论黄

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代某个女性。
  • 在团队会议上:介词短语,表示地点和情境。
  • 数白论黄:成语,意为争论不休,这里指她在会议上积极发言和讨论。
  • 促进了:动词,表示推动或增强。
  • 成员间的:名词短语,指团队成员之间。
  • 有效沟通:名词短语,指高效的交流和对话。

语境分析

句子描述了一个女性在团队会议上的行为,她通过积极讨论(数白论黄)促进了团队成员之间的有效沟通。这里的“数白论黄”可能暗示了她在会议上的活跃和坚持,有助于推动讨论的深入和成员间的理解。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用来赞扬某人在团队会议上的积极表现,强调其对团队沟通的正面影响。语气的变化可能影响听者对“数白论黄”这一行为的评价,可能是积极的(如赞赏她的热情和投入),也可能是消极的(如认为她过于强势或争论不休)。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她在团队会议上积极讨论,有效促进了成员间的沟通。
  • 通过在团队会议上的活跃讨论,她增强了成员间的有效沟通。

文化与习俗

“数白论黄”是一个中文成语,源自古代的典故,原指争论不休,这里用来形容在会议上的积极讨论。了解这一成语的文化背景有助于更准确地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

  • 英文:She actively debated during the team meeting, promoting effective communication among members.
  • 日文:彼女はチームミーティングで積極的に議論し、メンバー間の効果的なコミュニケーションを促進しました。
  • 德文:Sie hat aktiv debattiert während der Team-Sitzung und die effektive Kommunikation unter den Mitgliedern gefördert.

翻译解读

在翻译中,“数白论黄”被解释为“actively debated”(积极辩论),这准确传达了原句中她积极讨论的行为。其他部分如“在团队会议上”和“促进了成员间的有效沟通”也都被准确翻译,保持了原句的意思和语境。

相关成语

1. 【数白论黄】 比喻计较金钱。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【促进】 促使前进; 推进;加快。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【数白论黄】 比喻计较金钱。

5. 【有效】 能实现预期目的;有效果:~措施|这个方法果然~。

6. 【沟通】 使两方能通连:~思想|~中西文化|~南北的长江大桥。

相关查询

甘心屈从 甘心屈从 甘心屈从 甘心屈从 甘心屈从 甘心屈从 甘心屈从 甘心屈从 甘心屈从 甘心受罚

最新发布

精准推荐

丿字旁的字 税第 齿字旁的字 見字旁的字 包含逸的成语 丹心碧血 通都大埠 赢亏 黑字旁的字 陈开头的成语 私字儿的字 言多语失 三长四短 小辟 概结尾的词语有哪些 陋巷菜羹 综核名实 尊中酒不空

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词