百词典

时间: 2025-07-19 05:06:07

句子

这场比赛我们准备充分,胜利岂有他哉。

意思

最后更新时间:2024-08-19 14:12:21

语法结构分析

句子“[这场比赛我们准备充分,胜利岂有他哉。]”是一个陈述句,表达了说话者对于比赛结果的自信。

  • 主语:“我们”,指说话者及其团队。
  • 谓语:“准备”,表示动作。
  • 宾语:“充分”,修饰“准备”的程度。
  • 状语:“这场比赛”,限定动作发生的范围。
  • 后半句:“胜利岂有他哉”,是一个反问句,表达“胜利是必然的”。

词汇分析

  • 准备:动词,表示为某事做好计划和安排。
  • 充分:形容词,表示足够且适当。
  • 胜利:名词,表示在竞争或战斗中获得成功。
  • 岂有他哉:成语,表示“难道还有别的吗?”或“必然如此”。

语境分析

这句话通常出现在体育比赛或竞争性活动的背景下,表达团队对即将到来的比赛的自信和期待。文化背景中,这种表达体现了对团队努力和策略的信心。

语用学分析

在实际交流中,这句话用于强调团队的努力和准备,以及对结果的乐观预期。语气上,这是一种自信且略带骄傲的表达方式。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “我们对这场比赛的准备非常充分,胜利是必然的。”
  • “由于我们的充分准备,这场比赛的胜利非我们莫属。”

文化与*俗

“岂有他哉”这个成语体现了中文表达中的修辞手法,常用于强调某种结果的必然性。这种表达方式在**文化中常见,用于强调事实或结果的不可逆转性。

英/日/德文翻译

  • 英文:"We have prepared thoroughly for this match; victory is inevitable."
  • 日文:"この試合のために十分に準備しました。勝利はもう決まっています。"
  • 德文:"Wir haben uns gründlich auf dieses Spiel vorbereitet; der Sieg ist unvermeidlich."

翻译解读

在翻译中,“岂有他哉”被翻译为“inevitable”(英文)、“もう決まっています”(日文)和“unvermeidlich”(德文),都传达了胜利的必然性。

上下文和语境分析

这句话的上下文通常是团队在比赛前的准备阶段,强调团队的努力和信心。语境中,这种表达方式鼓励团队成员保持积极态度,并对即将到来的挑战充满信心。

相关成语

1. 【岂有他哉】 除此之外,难道还有别的吗?意思是并无其它。

相关词

1. 【岂有他哉】 除此之外,难道还有别的吗?意思是并无其它。

2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益; 在斗争或竞赛中打败对方; 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

相关查询

抱瑜握瑾 抱痛西河 抱痛西河 抱痛西河 抱痛西河 抱痛西河 抱痛西河 抱痛西河 抱痛西河 抱痛西河

最新发布

精准推荐

包含维的词语有哪些 点头道是 抱开头的词语有哪些 约旦 积善之家,必有余庆 建除家 三撇旁的字 总纲领 女字旁的字 酒酸不售 鬼字旁的字 像心如意 谒开头的词语有哪些 横击 折文旁的字 卤字旁的字 凤毛济美 瞭眊

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词