他痛心伤臆地看着自己多年的努力化为泡影。

1. 【化为泡影】    - 泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失。

2. 【痛心伤臆】    - 形容悲痛到极点。

1. 【努力】    - 勉力;尽力。

2. 【化为泡影】    - 泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失。

3. 【痛心伤臆】    - 形容悲痛到极点。

4. 【自己】    - 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。