最后更新时间:2024-08-10 18:58:29
语法结构分析
句子：“这位艺术家在创作时伺瑕抵蠙，每一件作品都充满了细节之美。”
- 主语：这位艺术家
- 谓语：在创作时伺瑕抵蠙
- 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“作品”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 伺瑕抵蠙：这是一个成语，意思是仔细寻找并利用对方的弱点。在这里，它描述艺术家在创作时非常细致和专注。
- 每一件作品：指艺术家的每一个创作。
- 充满了细节之美：强调作品的精致和美感。
语境理解
- 句子描述了一位艺术家在创作过程中的专注和细致，以及其作品的美感。
- 文化背景中，**文化强调细节和精致，这与句子的含义相符。
语用学研究
- 句子可能在艺术评论、艺术教育或艺术家的个人介绍中使用。
- 它传达了对艺术家技艺的赞赏和尊重。
书写与表达
- 可以改写为：“这位艺术家在创作时极其细致，其作品无不展现出细节之美。”
- 或者：“这位艺术家的每一件作品都因其细致的创作过程而充满美感。”
文化与*俗
- 成语“伺瑕抵蠙”体现了**文化中对细节和精致的重视。
- 艺术创作在**文化中常被视为高雅和有深度的活动。
英/日/德文翻译
- 英文：This artist meticulously seeks out and exploits weaknesses in their creation, with every piece brimming with the beauty of detail.
- 日文：この芸術家は創作時に細部にまで注意を払い、それぞれの作品が細部の美しさに満ちています。
- 德文：Dieser Künstler sucht bei der Schöpfung sorgfältig nach und nutzt Schwächen aus, wobei jedes Stück mit der Schönheit der Details überflutet ist.
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的细致和美感描述。
- 日文翻译强调了艺术家的专注和作品的细节美。
- 德文翻译同样传达了艺术家的细致创作和作品的美感。
上下文和语境分析
- 句子可能在艺术展览、艺术评论或艺术家的个人介绍中出现，强调艺术家的技艺和对细节的重视。
- 在不同的文化和社会背景中，对“细节之美”的重视可能有所不同，但普遍认为细致和精致是艺术创作的重要方面。
