百词典

时间: 2025-06-25 10:59:34

句子

在那个贫困的村庄里,孩子们因为营养不良,一个个都乌面鹄形。

意思

最后更新时间:2024-08-09 18:46:15

语法结构分析

句子:“在那个贫困的村庄里,孩子们因为营养不良,一个个都乌面鹄形。”

  • 主语:孩子们
  • 谓语:都
  • 宾语:乌面鹄形
  • 状语:在那个贫困的村庄里,因为营养不良

句子时态为一般现在时,句型为陈述句。

词汇学*

  • 贫困:形容词,指经济上的贫穷。
  • 村庄:名词,指农村地区的小聚居地。
  • 孩子们:名词,指未成年的儿童。
  • 营养不良:名词短语,指由于缺乏必要的营养物质而导致身体状况不佳。
  • 乌面鹄形:成语,形容人面色苍白,身体瘦弱。

语境理解

句子描述了一个贫困村庄中孩子们因营养不良而面色苍白、身体瘦弱的情景。这种描述反映了社会经济问题对儿童健康的影响,强调了贫困对儿童成长的负面影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述或讨论贫困地区的社会问题,或者用于呼吁社会关注和改善儿童的营养状况。句子的语气较为沉重,传达了对孩子们健康状况的担忧。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “由于营养不良,那个贫困村庄的孩子们一个个面色苍白,身体瘦弱。”
  • “在那个贫困的村庄,孩子们因为缺乏营养而变得面色苍白,身体瘦弱。”

文化与*俗

  • 乌面鹄形:这个成语源自**传统文化,用来形容人因疾病或营养不良而面色苍白、身体瘦弱。
  • 营养不良:这是一个全球性的社会问题,但在不同文化和社会中可能有不同的表现和解决方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:In that impoverished village, the children, due to malnutrition, all look pale and emaciated.
  • 日文:その貧しい村では、栄養失調のため、子供たちはみな顔色が悪く、やせ細っている。
  • 德文:In diesem armen Dorf sind die Kinder aufgrund von Unterernährung alle blass und ausgezehrt.

翻译解读

  • 英文:句子直接翻译了原句的意思,使用了“impoverished”来描述贫困,“malnutrition”表示营养不良,“pale and emaciated”形容孩子们的状态。
  • 日文:使用了“貧しい”来描述贫困,“栄養失調”表示营养不良,“顔色が悪く、やせ細っている”形容孩子们的状态。
  • 德文:使用了“armen”来描述贫困,“Unterernährung”表示营养不良,“blass und ausgezehrt”形容孩子们的状态。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于讨论贫困地区的社会问题,或者用于呼吁社会关注和改善儿童的营养状况。句子传达了对孩子们健康状况的担忧,强调了贫困对儿童成长的负面影响。

相关成语

1. 【乌面鹄形】 脸黑如乌,身瘦如鹄。形容人困饿潦倒之状。

相关词

1. 【乌面鹄形】 脸黑如乌,身瘦如鹄。形容人困饿潦倒之状。

2. 【孩子们】 指两个以上的孩子; 孩儿们。

3. 【村庄】 农民聚居的地方。

4. 【贫困】 贫苦穷困。

相关查询

一家之作 一家之作 一家之作 一家之作 一家之作 一家之言 一家之言 一家之言 一家之言 一家之言

最新发布

精准推荐

析骨而炊 誓开头的词语有哪些 以溺自照 眉欢眼笑 佛阁 情素 麥字旁的字 包含囚的词语有哪些 提手旁的字 克字旁的字 瓦字旁的字 衣字旁的字 落卷 气吞斗牛 言之有序 空城计 树高千丈,叶落归根

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词