百词典

时间: 2025-07-22 09:41:46

句子

小明因为害怕犯错,所以在课堂上总是敛手束脚,不敢发言。

意思

最后更新时间:2024-08-22 15:27:17

1. 语法结构分析

句子:“小明因为害怕犯错,所以在课堂上总是敛手束脚,不敢发言。”

  • 主语:小明
  • 谓语:是(在课堂上总是敛手束脚,不敢发言)
  • 宾语:无直接宾语,但有间接宾语“课堂上”
  • 状语:因为害怕犯错
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的人。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 害怕:动词,表示恐惧或担忧。
  • 犯错:动词短语,表示做错事情。
  • 所以:连词,表示结果。
  • 在课堂上:介词短语,表示地点。
  • 总是:副词,表示频率。
  • 敛手束脚:成语,表示行为拘谨,不敢大胆行动。
  • 不敢:动词,表示没有勇气或胆量。
  • 发言:动词,表示发表意见或讲话。

3. 语境理解

  • 特定情境:课堂环境,学生面对老师和同学。
  • 文化背景:在**文化中,学生往往被鼓励要谦虚、谨慎,避免犯错。

4. 语用学研究

  • 使用场景:课堂讨论、学*交流。
  • 效果:描述了小明在课堂上的行为模式,反映了其心理状态。
  • 礼貌用语:无直接涉及,但“不敢发言”可能隐含了小明的谦逊或不自信。

5. 书写与表达

  • 不同句式
    • 小明在课堂上因为害怕犯错,总是表现得非常拘谨,不敢发言。
    • 由于害怕犯错,小明在课堂上总是保持沉默,不敢表达自己的观点。

. 文化与

  • 文化意义:**传统文化中,强调“谨言慎行”,小明的行为反映了这一文化价值观。
  • 成语:“敛手束脚”是**成语,形象地描述了行为上的拘谨。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Ming is always restrained and hesitant to speak in class because he is afraid of making mistakes.
  • 日文翻译:小明は間違えるのが怖いので、授業中はいつも手をこまぬいて、発言しない。
  • 德文翻译:Xiao Ming ist im Unterricht immer zurückhaltend und zögert zu sprechen, weil er Angst vor Fehlern hat.

翻译解读

  • 重点单词
    • afraid (英文) / 怖い (日文) / Angst (德文):害怕
    • making mistakes (英文) / 間違える (日文) / Fehlern (德文):犯错
    • restrained (英文) / 手をこまぬいて (日文) / zurückhaltend (德文):拘谨

上下文和语境分析

  • 上下文:句子描述了小明在课堂上的行为,反映了其心理状态和对犯错的恐惧。
  • 语境:课堂环境,学生与老师、同学之间的互动。

相关成语

1. 【敛手束脚】 敛:收,约束。形容因寒冷而四肢伸展不开的样子。也形容做事顾虑多,不敢大胆放手。

相关词

1. 【不敢】 谓没胆量,没勇气。亦表示没有胆量做某事; 指没有胆量做某事; 方言。不要; 谦词。犹不敢当。

2. 【发言】 ;发表意见(多指在会议上):~权|积极~|他已经发过言了;发表的意见(多指在会议上):他在大会上的~很中肯。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【害怕】 遇到困难、危险等而心中不安或发慌~走夜路丨洞里阴森森的,叫人~。

5. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

6. 【所以】 原因,情由; 可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因﹑情由; 用以,用来; 连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果; 连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因; 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘",下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式; 可以; 所作,所为。

7. 【敛手束脚】 敛:收,约束。形容因寒冷而四肢伸展不开的样子。也形容做事顾虑多,不敢大胆放手。

8. 【课堂】 教室在用来进行教学活动时叫课堂,泛指进行各种教学活动的场所:~讨论|~作业。

相关查询

河清海晏 河清海晏 河清海晏 河海清宴 河海清宴 河海清宴 河海清宴 河海清宴 河海清宴 河海清宴

最新发布

精准推荐

页字旁的字 懦词怪说 璇瑰 韋字旁的字 仓卒从事 立刀旁的字 蕉衣 包含逢的成语 拥兵 金迷纸醉 矛字旁的字 人多势众 月字旁的字 猜结尾的词语有哪些 世济其美 衰结尾的成语 万金油 食变星

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词