百词典

时间: 2025-04-28 18:10:58

句子

面对生活的重重压力,他常常会有人鼠之叹,感叹人生的无奈。

意思

最后更新时间:2024-08-10 08:36:45

1. 语法结构分析

句子:“面对生活的重重压力,他常常会有人鼠之叹,感叹人生的无奈。”

  • 主语:他
  • 谓语:会有、感叹
  • 宾语:人鼠之叹、人生的无奈
  • 状语:面对生活的重重压力、常常

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 生活:life
  • 重重:multiple, numerous
  • 压力:pressure
  • 常常:often
  • 人鼠之叹:a sigh of human and rat (a metaphor for deep sorrow or helplessness)
  • 感叹:to sigh, to lament
  • 人生:life
  • 无奈:helplessness

3. 语境理解

句子表达了一个人在面对生活中的多重压力时,常常感到深深的无奈和悲哀。这里的“人鼠之叹”是一个比喻,源自**古代文学,用来形容人在困境中的无奈和悲哀。

4. 语用学研究

这句话可能在实际交流中用于表达对生活压力的感慨,或者在安慰他人时引用,以表达共鸣和理解。语气的变化可能会影响听者的感受,如加重“重重”和“无奈”可能会增强情感的表达。

5. 书写与表达

  • 面对生活中的种种挑战,他时常发出人鼠之叹,感慨命运的无情。
  • 在生活的重压下,他屡屡发出人鼠之叹,表达对人生无奈的感慨。

. 文化与

“人鼠之叹”源自古代文学,如《诗经》中的“硕鼠硕鼠,无食我黍”,用来比喻人在困境中的无奈和悲哀。这个成语体现了文化中对人生苦难的深刻认识和表达。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:Faced with the heavy pressures of life, he often sighs like a man and a rat, lamenting the helplessness of life.
  • 日文:生活の重圧に直面して、彼はしばしば人と鼠のようなため息をつき、人生の無力さを嘆く。
  • 德文:Gegenüber den schweren Drucken des Lebens seufzt er oft wie ein Mensch und eine Ratte und beklagt die Hilflosigkeit des Lebens.

翻译解读

  • 重点单词
    • 面对:Faced with (英), 直面して (日), Gegenüber (德)
    • 重重压力:heavy pressures (英), 重圧 (日), schweren Drucken (德)
    • 人鼠之叹:sighs like a man and a rat (英), 人と鼠のようなため息 (日), seufzt wie ein Mensch und eine Ratte (德)
    • 感叹:lamenting (英), 嘆く (日), beklagt (德)
    • 无奈:helplessness (英), 無力さ (日), Hilflosigkeit (德)

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论人生挑战、压力和无奈的情境中。它可能用于文学作品、个人日记、社交媒体或日常对话中,以表达对生活困境的深刻感慨。

相关成语

1. 【人鼠之叹】 感叹人与人之间的地位悬殊。

相关词

1. 【人生】 人的生存和生活人生道路|幸福的人生; 中篇小说。路遥作。1982年发表。高加林高中毕业后一心想离开农村,后因叔父的关系当了县委通讯干事。他抛弃了深爱着他的农村姑娘刘巧珍,而与县广播站播音员黄亚萍相爱。不久,他走后门”当干部的事被人告发,只得回乡劳动,他和黄亚萍的关系也告结束。

2. 【人鼠之叹】 感叹人与人之间的地位悬殊。

3. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

4. 【感叹】 有所感触而叹息。

5. 【无奈】 无可奈何:出于~|万般~;用在转折句的开头,表示由于某种原因,不能实现上文所说的意图,有“可惜”的意思:星期天我们本想去郊游,~天不作美下起雨来,只好作罢了。

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

7. 【重重】 表示程度非常深。

8. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

喃喃自语 喃喃自语 喃喃自语 喃喃自语 喃喃自语 喃喃自语 喃喃自语 喃喃低语 喃喃低语 喃喃低语

最新发布

精准推荐

包含黻的词语有哪些 白黑颠倒 学成文武艺,货与帝王家 杂念 遐古 西字头的字 重返 通函 求聘 老龟煮不烂,移祸于枯桑 車字旁的字 亅字旁的字 尸字头的字 无人不知 投鼠之忌 包含复的词语有哪些 齿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词