百词典

时间: 2025-05-28 00:30:46

句子

他因为一次失言,失去了之前所有的朋友,前功皆弃。

意思

最后更新时间:2024-08-12 20:35:16

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:失去
  3. 宾语:之前所有的朋友
  4. 状语:因为一次失言
  5. 补语:前功皆弃

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. :代词,指代某个人。
  2. 因为:连词,表示原因。
  3. 一次:数量词,表示一次性的行为或**。
  4. 失言:名词,指说话不慎,说错了话。
  5. 失去:动词,表示不再拥有。 *. 之前:副词,表示在某个时间点之前。
  6. 所有:形容词,表示全部的。
  7. 朋友:名词,指人际关系中的伙伴。
  8. 前功:名词,指之前的努力或成就。
  9. :副词,表示全部。
  10. :动词,表示放弃。

语境理解

句子描述了一个人因为一次不慎的失言而失去了所有的朋友,之前的努力也因此白费。这反映了人际关系中的敏感性和言语的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于警告或提醒他人注意言辞,也可能用于表达对某人不幸遭遇的同情。语气的变化会影响句子的情感色彩,如同情、责备或警示。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于一次失言,他失去了所有的朋友,之前的努力全部付诸东流。
  • 一次不慎的失言导致他失去了所有的朋友,之前的成就化为乌有。

文化与*俗

句子中的“前功皆弃”反映了人重视努力和成果的文化观念。在文化中,言语被视为非常重要的交流工具,失言可能会导致严重的后果。

英/日/德文翻译

英文翻译:He lost all his friends due to a slip of the tongue, and all his previous efforts were in vain.

日文翻译:一度の失言で彼はすべての友人を失い、以前の努力はすべて無駄になった。

德文翻译:Aufgrund eines Versprechens verlor er all seine Freunde, und alle vorherigen Anstrengungen waren vergeblich.

翻译解读

在英文翻译中,“a slip of the tongue”准确地表达了“失言”的意思。日文翻译中的“一度の失言”和德文翻译中的“Aufgrund eines Versprechens”也都恰当地传达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于强调言语的力量和后果,提醒人们在社交场合中要谨慎言辞。在不同的文化和社会*俗中,言语的重要性可能有所不同,但普遍都认为言语具有影响力。

相关成语

1. 【前功皆弃】 功:功绩。皆:全部。弃:丢掉。以前取得的功劳全部丢掉了。亦作“前功尽弃”、“前功尽灭”。

相关词

1. 【前功皆弃】 功:功绩。皆:全部。弃:丢掉。以前取得的功劳全部丢掉了。亦作“前功尽弃”、“前功尽灭”。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

修鳞养爪 俯仰异观 俯仰异观 俯仰异观 俯仰异观 俯仰异观 俯仰异观 俯仰异观 俯仰异观 俯仰异观

最新发布

精准推荐

鳥字旁的字 病句 丶字旁的字 攵字旁的字有哪些?带攵的汉字大全 心开头的成语 孽根祸胎 和的繁体字怎么写_和的繁体字书写详解 较炳 羽字旁的字 蹑景追风 长字旁的字 景星凤凰 澌澌 雍容典雅 虫字旁的字 口字在右边的字有哪些_带口字旁的汉字大全 十样锦 赤眼鳟 负固不悛 竹子旁的字有哪些?带竹的汉字大全

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词